Новые поступления в Библиотеку А. Белоусенко в 2006 году

17.01.2006

В библиотеке открылась рубрика «Новые имена». Сегодня ее представляют: Ирина Глебова — роман «Качели судьбы» и Лиля Поленова — повести «Друг мой, дружочек», «Золотой шар», «Нью-Йорк, Нью-Йорк», рассказы.

Рид Грачёв — сборник рассказов «Ничей брат»;
Виталий Сёмин — роман «Плотина»;
Владислав Ходасевич — воспоминания «Белый коридор»;
Дмитрий Волкогонов — глава вторая из книги второй «Ленин»;
Александр Колесник — книга «Хроника жизни семьи Сталина»;
Викентий Вересаев — глава из книги воспоминаний «В юные годы»;
Жозе Мария Эса ди Кейруш — сборник «Новеллы»;
Эустахий Чекальский — книга «Волшебная скрипка» (о польском скрипаче и композиторе Генрике Винявском);
Дэвид Вeйс — книга «Нагим пришел я…» (о французском скульпторе Огюсте Родене);
Леонардо да Винчи — сборник «Сказки, легенды, притчи»;
Никита Кривошеин — статья «Возвращается ли ветер на круги свои?» и интервью на радио «Свобода»;
Ежи Косински — романы «Раскрашенная птица», «Ступени», «Садовник», «Чёртово дерево», «Свидание вслепую», «Пинбол»;
Джером К. Джером — двухтомник избранных произведений, романы и рассказы;
Герман Банг — роман «У дороги»
Вячеслав Кондратьев — рассказ «Гошка, бывший разведчик».

21.02.2006

Анатолий Кузнецов — роман «Огонь»
Илья Эренбург — воспоминания «Люди, годы, жизнь» (книги первая и вторая)
Михаил Хейфец — книга «Суд над Иисусом: Еврейские версии и гипотезы», повесть «Страсти по Меншикову: Хроника любви и власти»
Франсуа Мориак — художественная публицистика «He покоряться ночи…»
Фридрих Горенштейн — философско-эротический роман «Чок-чок»
Вячеслав Кондратьев — рассказ «Знаменательная дата»
Викентий Вересаев — глава из книги воспоминаний «В студенческие годы»
Теодор Фонтане (http://belolibrary.imwerden.de/wr_Fontane.htm) — повесть «Шах фон Вутенов», романы «Пути-перепутья», «Госпожа Женни Трайбель, или «Сердце сердцу весть подает»»
Генрих Бёлль — повесть «Хлеб ранних лет»
Борис Пильняк — рассказ «Наследники»
Никита Кривошеин — статья «Каменный гость на погосте русской истории»

24.03.2006

Иван Твардовский — воспоминания «Родина и чужбина: Книга жизни»;
Леонид Ржевский — роман «Две строчки времени»;
Эдуард Кузнецов — «Русский роман»;
Семен Бадаш — документальная повесть «Колыма ты моя, Колыма…»;
Лев Друскин — «Спасенная книга: Воспоминания ленинградского поэта»;
Михаил Хейфец — книга «Цареубийство в 1918 году: Версия преступления и фальсифицированного следствия»;
Илья Эренбург — воспоминания «Люди, годы, жизнь» (книга третья);
Анатолий Величковский — роман «Богатый».

03.05.2006

Юрий Нагибин — «Дневник» (1942-1968);
Александр Рекемчук — повесть «Товарищ Ганс»;
Ян Парандовский — «Эрос на Олимпе»;
Геннадий Серебряков — книга «Денис Давыдов»;
Поль Виалар — романы «И умереть некогда» и «Жатва дьявола»;
Томас Манн — роман «Доктор Фаустус. Жизнь немецкого композитора Адриана Леверкюна, рассказанная его другом».

12.06.2006

Юрий Нагибин — «Дневник» (продолжение и окончание), (в книгу вошли очерки Ю.Нагибина «О Галиче — что помнится», «Голгофа Мандельштама» и эссе Юрия Кувалдина «Нагибин»)
Лев Гумилевский — воспоминания «Судьба и жизнь»
Юрий Селезнев — книга «Достоевский»
Викентий Вересаев — повесть «Исанка» и рассказ «Euthymia»
Итало Свево — роман «Самопознание Дзено» и новеллы «Убийство на улице Бельподжо» и «По-предательски»
Томас Манн — роман одного романа «История «Доктора Фаустуса»»
Николай Туроверов — «Стихи. Книга пятая»

17.07.2006

Евгения Альбац — «Мина замедленного действия. Политический портрет КГБ»;
Корней Чуковский — книга «Современники. Портреты и этюды»;
Натан Эйдельман — книга «Пушкин и декабристы. Из истории взаимоотношений»;
Александр Бахрах — воспоминания «Бунин в халате: По памяти, по записям»;
Леонард Гендлин — воспоминания «Перебирая старые блокноты»;
Михаил Хейфец — сборник материалов и публикаций «История политического преступления»;
Михаил Хейфец — статьи: «Неизвестный Сталин»,»О постмодернизме, о русских людях, русском еврействе – и всё вместе!», «Еще одна попытка понять Россию умом…», «Три еврея и КГБ в довеске»;
Анатолий Ванеев — книга «Два года в Абези. В память о Л.П.Карсавине»;
Лев Карсавин: «София земная и горняя» и «Государство и кризис демократии»;
Георгий Флоровский — сочинение «Евразийский соблазн»;
Борис Хазанов — сборник прозы: Апостол, Прочее — одежда, Сталь и плоть, Alter Ego, Достоевский — в меру;
Револьд Банчуков — сборник статей «Избранное»;
Сигурд Хёль — роман «Моя вина»;
Мэри Рено — роман «Остатки вина»;
Ричард Олдингтон — роман «Семеро против Ривза»;

28.08.2006

Ромен Гари (Франция) — роман «Европейское воспитание»;
Борис Пастернак — переписка с О. М. Фрейденберг «Пожизненная привязанность»;
Людмила Улицкая — сборник рассказов «Люди нашего царя»;
Александр Штейн — воспоминания «Непридуманное…» ;
Георгий Мунблит — воспоминания «Рассказы о писателях»;
Михаил Хейфец — книга «Ханна Арендт судит XX век»;
Сергей Аверинцев — сборник интервью «Попытки объясниться»;
Жозе Мария Эса ди Кейруш (Португалия) — Избранные произведения в 2-х томах. Том первый: «Преступление падре Амаро» и «Реликвия» — и фантастическая повесть «Мандарин».

22.09.2006

К. Цетник «Дом кукол»
Андрей Лесков «Жизнь Николая Лескова по его личным, семейным и несемейным записям и памятям»
Наталия Сац «Новеллы моей жизни»
Дмитрий Волкогонов «Ленин», книга вторая глава третья «Духовный космос»
Нина Берберова «Рассказы в изгнании»
Александр Огнев:
роман «Невская САГА», книга 1-я «Красным по чёрному»
роман «Невская САГА», книга 2-я «Свеча в ночи» (отрывки)
роман «Невская САГА», книга 3-я «Уйти в пустоту» (отрывки)
рассказ «Танго»
рассказ «Ноктюрн»
Мишель Уэльбек:
роман «Расширение пространства борьбы» (1994)
роман «Элементарные частицы» (1998)
публицистика «Мир как супермаркет» (1998)
роман «Лансароте» (2000)
роман «Возможность острова
роман «Платформа» (2001)
Авдотья Панаева «Воспоминания»
Сергей Клычков: роман «Чертухинский балакирь» и роман «Князь мира»
Виктор Слипенчук — эссе «Заметки с затонувшей Атлантиды»

12.10.2006

Степан Злобин — роман в четырех частях «Пропавшие без вести» — часть первая «В огне».
Евгений Лапутин — роман «Студия сна, или Стихи по-японски» (1999-2004) .
Любовь Белозерская-Булгакова — книга «О, мед воспоминаний».
Софья Ковалевская — цборник прозы «Воспоминания детства»; «Нигилистка».
Илья Эренбург — воспоминания «Люди, годы, жизнь» (часть 4-я, продолжение), роман «Необычайные похождения Хулио Хуренито (полный текст, включающий 27 главу, которую запретили при переиздании в 1961 году, несмотря на то, что Ленин по имени не упоминается и написано о нем весьма уважительно).
Николай Скатов — «Некрасов» (ЖЗЛ).
Мэри Рено — роман «Маска Аполлона».
И. Шкодник — статья о Револде Банчукове «Талант, как ракета…».

01.11.2006

Анна Политковская — книга «Вторая Чеченская»
Пётр Гнедич — «Книга жизни. Воспоминания. 1855-1918»
Владимир Рыбаков — роман «Тавро»
Михаил Кольцов — «Избранное»
Карл Шпиндлер (Германия) — роман «Царь Сиона»
Эса ди Кейрош (Португалия) — «Избранные произведения», Том второй.
Лидия Гинзбург — книга «О лирике»
Людмила Петрушевская — сборник рассказов и пьес «Изменённое время»
Ион Деген — книга «Иммануил Великовский»

31.12.2006

Игорь Гергенрёдер — повесть «Тень и источник»
Людмила Улицкая — роман «Даниэль Штайн, переводчик»
Александр Чудаков — книга «Поэтика Чехова»
Дмитрий Григорович, Валериан Панаев — «Воспоминания»
Яков Черняк — книга «Спор об огаревских деньгах (Дело Огарева-Панаевой)»
Ася Пекуровская — воспоминания «Когда случилось петь С.D. и мне»
Роман Белоусов — «Из родословной героев книг»
Борис Полевой — сборник новелл «Силуэты»
Бенор Гурфель — эссе «Под откос»
Татьяна Смертина — «Необъяснимая реальность»: рассказы «Тайна Маргариты», «Царь-медведь», «Огненнокрылые», «Рябиновая ночь»
Лев Аннинский — эссе «Сын классика» (об Андрее Лескове)
Английская классическая эпиграмма
Константы Галчиньский (Польша)
Татьяна Селиванчик — Из неопубликованного
На страничку Варлама Шаламова добавлены следующие материалы:
— Валерий Петроченков — очерк «Уроки Варлама Шаламова» в «Новом Журнале», 2006 №245
— Татьяна Леонова: «Шаламов: путь в бессмертие» (литературная запись Ольги Исаевой) в «Новом Журнале», 2006 №245
— Эрлен Федин — очерк «Солженицын и Шаламов» в журнале «День и ночь», 2006 №№11-12

Наезд КМ на библиотеку Белоусенко

В июле 2006 года Александр Белоусенко получил по электронной почте следующее письмо:

Исходящее № 06-11/301 кому: администрация Интернет
От 28.07.06 г. библиотеки www.belousenko.com

На сайте www.belousenko.com размещен в свободном доступе ряд литературных произведений, исключительные права на использование которых принадлежат компании «КМ онлайн». Данные литературные произведения являются объектом авторского права и охраняются в соответствии с действующим законодательством.
Размещение данных произведений на сайте www.belousenko.com является незаконным. В соответствии с Федеральным Законом Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» подобные действия являются контрафактными (ст.48 ) и преследуются по закону (ст.49).
Компания «КМ онлайн» заключила лицензионные авторские договоры с авторами и правообладателями (издательствами) данных произведений на приобретение исключительных авторских прав на доведение до всеобщего сведения (публикацию) текстов этих произведений в сети Интернет и является представителем данных лиц. В настоящем письме мы выражаем не только интересы нашей компании, но и интересы авторов, передавших нам права на использование произведений.
Хотим обратить Ваше внимание, что законодатель закрепил за автором/ правообладателем право на воспроизведение произведения (запись произведения в память ЭВМ) (ст.4 ЗоАП), а также право на сообщение произведения таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору (право на доведение для всеобщего сведения).
В настоящее время уже создан судебный прецедент по делам о контрафактном использовании произведений в сети Интернет. Вынесено ни одно судебное решение, запрещающее использовать произведения, имущественные права на которые принадлежат авторам/правообладателям, без заключения письменных договоров.
Передача права на доведение произведения для всеобщего сведения и воспроизведения возможны исключительно на основании письменного авторского договора с указанием способа использования произведения.

Во избежание правовых последствий мы предлагаем Вам:
1.Удалить перечисленные в Приложении №1 произведения из открытого доступа с www.belousenko.com.

2. Если в десятидневный срок от Вас не будет получен официальный ответ, это будет рассматриваться как отказ от выполнения наших требований. ООО «КМ онлайн» будет вынуждено обратиться за защитой нарушенного права в суд.

Генеральный директор В. А. Рудников
«КМ онлайн»

Приложение к письму
исх. № 06-11/301
от 28.07.06 г.

Список произведений авторов, незаконно размещенных на сайте www.belousenko.com

Автор Произведение Перевод\ Автор

Аксенов Василий Вольтерьянцы и вольтерьянки
Белов Василий Повседневная жизнь Русского Севера
Плотницкие рассказы
Берберова Н.Н. Курсив мой
Бородин Леонид Расставание
Васильев Борис В списках не значился, Картежник и бреттер, игрок и дуэлянт, А зори здесь тихие, Завтра была война , Не стреляйте белых лебедей, Встречный бой , Неопалимая купина, Жила-была Клавочка
Владимов Георгий Генерал и его армия, Три минуты молчания, Верный Руслан, Большая руда , Шестой солдат, Не обращайте вниманья, маэстро, Все мы достойны большего
Каверин Вениамин Все произведения
Конецкий Виктор Завтрашние заботы
Платонов Андрей Все произведения
Рыбаков Анатолий Все произведения
Трифонов Юрий Все произведения
Щербакова Галина Косточка авокадо
Как накрылось одно акме
Уткоместь, или моление о Еве
Мальчик и девочка
Гамсун Кнут Под осенней звездой Хинкис Виктор
Маркес Габриэль Гарсиа Сто лет одиночества Былинкина Маргарита
Джером Клапка Джером Трое в лодке, не считая собаки Донская Мария, Линецкая Эльга
Олеша Юрий Все произведения

Примечание: Настоящий список объектов авторского права, незаконно размещенных на сайте www.belousenko.com, не является исчерпывающим.

Генеральный директор В.А.Рудников
«КМ онлайн»

Ответ Александра Белоусенко:

Генеральному директору «КМ онлайн» В.А. Рудникову.

Г-н Рудников,
На Ваш запрос № 06-11/301 от 28.07.06 имею сообщить следующее:

1. Электронная Библиотека Белоусенко с большим уважением относится к авторскому праву и размещает на своем сайте произведения авторов после получения согласия (письменного или устного) от них или их законных наследников – во всех тех случаях, когда их удается разыскать и с ними связаться.
2. Поскольку наша библиотека не взимает плату с пользователей и не размещает на сайте коммерческой рекламы, то мы не получаем никакого дохода. Наша цель исключительно просветительская и популяризаторская.
3. Насколько нам известно, размещение литературных произведений в нашей электронной библиотеке не противоречит авторскому праву, так как не наносит авторам или издателям ни материального, ни морального ущерба, а, напротив, способствует популяризации их произведений. Иначе говоря, для авторов и издателей это бесплатная реклама, которая приносит выгоду им, а не нам. Однако, в случаях, когда авторы, с которыми заранее нам не удавалось связаться, позднее выражали нежелание присутствовать в нашей библиотеке, то мы немедленно снимали их произведения с нашего сайта.
4. Мы намерены так же поступать и в дальнейшем и поэтому с большой серьезностью относимся к Вашему заявлению о том, что Вы стали правообладателями целого ряда произведений, размещенных в нашей библиотеке. Но Ваше заявление ничем не подтверждено. Если Вы имеете письменные договора с авторами перечисленных произведений или с законными наследниками авторов, то представьте эти договора, после чего мы рассмотрим Ваши претензии в конструктивном духе и постараемся максимально их удовлетворить. Надеюсь, Вы понимаете, что договора должны быть представлены в такой форме, чтобы не возникало сомнений в их аутентичности. Договора также должны соответствовать международно признанным нормам авторского права, а не только Закону Российской Федерации, на который Вы ссылаетесь, не потрудившись даже указать, где и как с ним ознакомиться.
5. В связи с тем, что в примечании к присланному Вами обширному списку, оговаривается, что он не является исчерпывающим, просим Вас представить исчерпывающий список Ваших претензий. У нас нет времени и ресурсов для того, чтобы заниматься этой тяжбой бесконечно.
6. По получении исчерпывающего списка произведений и документов, подтверждающих правомочность Ваших претензий по каждому из них, мы рассмотрим их и попытаемся максимально удовлетворить все претензии, которые найдем законными. Если же по каким-то пунктам договориться не удастся, то Вы должны будете обратиться в суд по месту регистрации Библиотеки Белоусенко (или – по месту моего жительства).
7. Станет ли американский суд рассматривать Ваш иск на основе российского закона, на который Вы ссылаетесь, — это отдельный вопрос, который лежит вне нашей с Вами компетенции.

С уважением,
Александр Белоусенко

Новости эл. библиотек: «ImWerden», «А. Белоусенко» и «Антисоветской литературы» от 23.12.2005

В наших рядах пополнение. Отныне к нашей рассылке, также как и к форуму, присоединяется ещё одна библиотека: «Библиотека Антисоветской литературы» Сергея В. Её составитель попросил ознакомить Вас с его библиотекой следующим образом:
Открылось зеркало «Антисоветской Электронной Библиотеки» — где в настоящее время выложено более 130 книг, в основном мемуарного и документального характера, посвящённых истории СССР и правдивому и откровенному описанию советской действительности глазами свидетелей. Большинство этих книг — 1920-х до 1990-х годов — совершенно неизвестны в России; они издавались на русском языке за границей, мизерными тиражами, и за редкими исключениями не переиздавались и даже не ходили в самиздате. Книги сопровождаются краткими аннотациями. Вот некоторые авторы: Леонид Богданов, Владимир Буковский, Владимир Вейдле, Леонид Владимиров, Александр Зиновьев, Р. Иванов-Разумник, Эдуард Кузнецов, Юлий Марголин, Анатолий Марченко, Марк Поповский, Алексей Ремизов, Виктор Робсман, Александр Солженицын, Иван Солоневич, Ирина Сабурова, Владислав Ходасевич, Валерий Чалидзе, Т. Чугунов, Борис Ширяев. Также представлены некоторые выпуски «Хроники текущих событий», «Хроники защиты прав в СССР» и других документов подсоветского самиздата.

Большинство текстов отсканировано, но не распознано, или распознано только вчерне. Файлы хранятся в формате pdf и частично html.

Желаю интересного чтения!

Новости «Библиотеки Александра Белоусенко»:

  1. Надежда Мандельштам: «Книга третья» (сохранена нумерация страниц);
  2. Александр Рекемчук: повесть «Пир в Одессе после холеры»;
  3. Михаил Кольцов: сборник «Фельетоны и рассказы» (в книге использована газетная и журнальная графика 20-30-х годов)
  4. Гилберт Честертон: художественная публицистика «Писатель в газете»;
  5. Бруно Травен: роман «Корабль мёртвых»; статья Романа Белоусова «По следу Многоликого»;
  6. Димфна Кьюсак: романы «Скажи смерти «нет!»», «Черная молния», «Полусожжённое дерево»; «Солнце — это еще не всё»;
  7. Леонид Леонов: роман «Русский лес»;
  8. Татьяна Смертина: рассказ «Снеговые девы»;
  9. Никита Кривошеин: воспоминания «Проснулись утром Игорь и Антон…»;
  10. Вячеслав Кондратьев: рассказ «Асин капитан».

Новости «Библиотеки ImWerden»:

Наша библиотека собирается отныне уделять больше внимания текстам на немецком языке. Уже давно русские электронные библиотекари вынуждены помогать не только англоязычному интернету, но и немецкому. Несмотря на довольно большую библиотеку Проекта Гутенберг, немецкая литература в интернете представлена всё ещё не очень хорошо. Имеется в виду, конечно, только разрешенная литература. Томаса Манна, Стефана Цвейга, Генриха Бёлля, Гюнтера Грасса Вы в свободном доступе не найдёте. (только обратясь в P2P порталы — там, кстати, довольно много прекрасных pdf книг этих авторов).

  1. Adelbert von Chamisso / Die Verbannten;
  2. Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus / Beethovens Instrumentalmusik.

А теперь к русским текстам:

  1. Хазанов Борис / К северу от будущего. Русско-немецкий роман.
    Текст романа публикуется с любезного разрешения автора — Бориса Хазанова — с 1982 года жувущего в Мюнхене (см. о Хазанове биобиблиографическую справку: http://magazines.russ.ru/authors/h/hazanov/). Мало этого, автор прислал нам многие свои тексты, которые в ближайшее время пополнят нашу библиотеку.

  2. Вацуро Вадим Эразмович; Гиллельсон Максим Исаакович / Сквозь «Умственные плотины».
  3. Платонов Андрей Платонович / Из писем жене и друзьям — (на сегодняшний день большего нам найти не удалось).
  4. Платонов Андрей Платонович / Собрание рассказов. Том 8. Краткое содержание: Приключение. Бессмертие. Старый Никодим. Бой в грозу. На доброй земле. Прорыв на запад. Молодой майор.
  5. Платонов Андрей Платонович / Башкирские народные сказки. Краткое содержание: Башкирские народные сказки в пересказе Андрея Платонова. По изданию 1947 года. Переиздание подготовил А. К. Булыгин, наш добрый помощник, автор книги о Платонове.
  6. Бертрен Жанна / Крымский монастырь
    Краткое содержание: пер. Геннадия Беднарчика, публикация переводчика. Геннадий занимается историей Крыма и находя любопытные французские тексты, связанные с Крымом, переводит их и присылает нам. В ближайшие дни мы закончим ещё одну любопытнейшую публикацию!

С уважением и до новых встреч,
Сергей В., Александр Белоусенко и Андрей Никитин

PS: Поздравляем Вас с наступающими праздниками Рождеством и с Новым 2006 годом!

Новости библиотеки ImWerden и Библиотеки А. Белоусенко: 25.11.2005

Новости «Библиотеки Александра Белоусенко»:

  1. Борис Ямпольский:
    1. роман «Арбат, режимная улица»
    2. повесть «Ярмарка»
    3. очерк «Да здравствует мир без меня»
    4. очерк «Исповедь»
    5. очерк «Последняя встреча с Василием Гроссманом»
    6. Владимир Приходько. Очерк «Система удушья»
  2. Виталий Сёмин: роман «Нагрудный знак «OST»»
  3. Василий Гроссман: книга «Годы войны»
  4. Юрий Казаков: сборник «Две ночи: Проза. Заметки. Наброски»
  5. Гилберт Честертон: «Вечный Человек»
  6. Алдо Леопольд: «Календарь Песчаного графства»
  7. Нина Краснова:
    1. подборка стихов «Имена»
    2. эссе «Одинокий поэт Тиняков»
    3. эссе «Четыре рифмующих женщины»
    4. эссе «Фатьянов»
    5. Юрий Кувалдин. Эссе «О «Цветах запоздалых»»

Новости «Библиотеки ImWerden»:

В этом месяце обновлений много, поэтому, для удобства, по разделам:

  1. В разделе «Читает автор»:
    • Светлов Михаил Аркадьевич / Обращение к молодежи
    • Андреев Леонид Николаевич / Жизнь человека (отрывок)
    • Вересаев Викентий Викентьевич / Слово о Льве Толстом
    • Бергольц Ольга Фёдоровна / Песнь о подводной лодке
    • Олеша Юрий Карлович / Бабочка
    • Андрей Белый / Голос прошлого
    • Седакова Ольга Александровна / 8 стихотворений в чтении автора
  • Открыт новый раздел «Документальное видео»:
    1. Бродский Иосиф Александрович / Я родился и вырос в балтийских болотах…
    2. Бродский Иосиф Александрович / И при слове «грядущее»…
    3. Бродский Иосиф Александрович / Ты забыла деревню, затерянную в болотах…
    4. Бродский Иосиф Александрович / Ниоткуда с любовью…
    5. Бродский Иосиф Александрович / Почти элегия
    6. «Иосиф Бродский. Продолжение воды.»
  • В разделе «Литературные чтения»: Ремизов Алексей Михайлович / читает из «Вия» Гоголя
  • В разделе «Русская лит-ра I п. XX в.»: Ремизов Алексей Михайлович «О происхождении моей книги о табаке. Что есть табак».
    Переиздание книги 1983 года, изданной в Париже тиражем 100 экземпляров. Исправлены некоторые явные опечатки. Сохранена орфография оригинала.
  • В разделе «Русская лит-ра I п. XIX в.»: Одоевский Владимир Фёдорович / Саламандра
  • В разделе «Deutsche Literatur»: Friedrich Hoelderlin / Urteil und Sein; Гёльдерлин Фридрих / Суждение и бытие

    Маленькие заметки великого немецкого поэта (предположительно 1795 года) впервые вспыли на аукционе в 1931 году, а опубликованы лишь в 1961 году. Переводу Беляевой предшествует немецкий оригинал.
  • В разделе «Критика и история лит-ры»: Гордин Яков Аркадьевич / Память и совесть, или Осторожно — мемуары!
  • В разделе «Мемуарная литература»:
    • Вигель Филипп Филиппович / Записки. По изданию 2000 года, повторяющему знаменитый двухтомник 1928 года.
    • Герцык Евгения Казимировна / Воспоминания.
      Постраничное полное переиздание книги, выпущеной YMCA PRESS Paris 1973 года. Герои воспоминаний: Бердяев, Шестов, Вячеслав Иванов, Волошин, Аделаида Герцык.
  • Отрыт новый отдел. Впервые в интернете полное постраничное воспроизведение журнала «Синтаксис», изданного Марией Розановой и Андреем Синявским в 1978 году в Париже.
    Воспроизводится с любезного разрешения Марии Васильевны Розановой-Синявской
    Выложен № 6.
  • С уважением и до новых встреч, Александр Белоусенко и Андрей Никитин

    Новости библиотеки ImWerden и Библиотеки А. Белоусенко 05.11.2005

    Новости «Библиотеки Александра Белоусенко»:

    1. Дмитрий Волкогонов — публицистика «Ленин» (книга II, глава 1-я «Окружение Ленина»)
    2. Анатолий Ким — повесть «Соловьиное эхо»
    3. Давид Дар — фрагмент из книги «Дар»
    4. Мина Полянская — фрагмент из книги «Брак мой тайный…»
    5. Юрий Казаков:
      1. Сергей Поликарпов — очерк «Жизнь должна быть лучше…»
      2. Георгий Семенов — очерк «Грустная книга»
      3. сборник прозы «Поедемте в Лопшеньгу»
      4. Игорь Кузьмичёв «Юрий Казаков: Набросок портрета»
    6. Пьер Клоссовски:
      1. Мишель Фуко. Статья «Проза Актеона» (о творчестве Пьера Клоссовски)
      2. роман «Бафомет»
    7. Мария Монтессори — книга «Помоги мне сделать это самому»
    8. Гилберт Честертон — книга «Чарльз Диккенс»
    9. Пауль Фрайер — книга «Альберт Швейцер. Картина жизни»
    10. Мюриэл Спарк — сборник прозы «Избранное»
    11. Марк Алданов — роман «Истоки»
    12. Евгений Попов — рассказ «Свиные шашлычки. Грустная фантазия на гастрономические темы»
    13. Мина Полянская — фрагмент книги ««Брак мой тайный…» Марина Цветаева в Берлине»
    14. Димфна Кьюсак — роман «Жаркое лето в Берлине»
    15. Энн Ветемаа — книга «Вся правда о русалках: Полевой определитель»

    Новости «Библиотеки ImWerden»:

    1. Журнал «Синтаксис». Полное постраничное воспроизведение журнала, начиная с первого номера. В планах все почти 40 номеров:
      • № 1, 1978
      • № 2, 1978
      • № 3, 1979
      • № 4, 1979
      • № 5, 1979
  • Когда-то я раздобыл эти записи в интернете на странице бродский.инфо. Сейчас обнаружил, что страница эта опять не существует. Потому, с огромным удовольствием, выкладываю видеозаписи Бродского:
    • «Ты забыла деревню, затерянную в болотах…»
    • «Ниоткуда с любовью…»
    • «Почти элегия»
  • Гранин Даниил Александрович рассказывает о блокаде Ленинграда. Часть 1 Читает автор
  • Гранин Даниил Александрович рассказывает о блокаде Ленинграда. Часть 2 Читает автор
  • Вячеслав Иванов — Михаил Гершензон. Переписка из двух углов.
  • С уважением и до новых встреч, Александр Белоусенко и Андрей Никитин

    Новости библиотеки ImWerden и Библиотеки А. Белоусенко: 14.10.2005

    Новости «Библиотеки Александра Белоусенко»:

    1. Роберт Конквест — публицистика «Жатва скорби. Советская коллективизация и террор голодом»
    2. Андре Боннар:
      1. «Греческая цивилизация: От Илиады до Парфенона» (Том 1-й)
      2. «Греческая цивилизация: От Антигоны до Сократа» (Том 2-й)
      3. «Греческая цивилизация: От Еврипида до Александрии» (Том 3-й)
    3. Михаил Хейфец — книга «Воспоминаний грустный свиток»
    4. Евгений Мартынович — роман «Жить — не потея»
    5. Альберт Швейцер:
      1. «Письма из Ламбарене»
      2. «Мировоззрение индийских мыслителей. Мистика и этика»
      3. Ю. А. Левада. Эссе «Старомодность и современность Альбера Швейцера»
      4. М. С. Харитонов. Эссе «Этика Альберта Швейцера и индийская мысль»
      5. Борис Гиленсон. Эссе «Добрый человек из Ламбарене»
    6. Юрий Казаков — сборник прозы «Избранное»
    7. Уильям Шекспир — эссе Евгения Корюкина «КЕМ ВЫ БЫЛИ, МАСТЕР ШЕКСПИР, ИЛИ КОГО ВОСХВАЛЯЮТ В ПЕРВОМ ФОЛИО?»
    8. Татьяна Смертина — очерк «Берёзовая виртуальность Есенина»
    9. Игорь Герденрёдер — поэма «Сказание о Лотаре Биче»

    Новости «Библиотеки ImWerden»:

    1. Платонов Андрей Платонович «Размышления читателя»
    2. Журнал «Синтаксис» № 37, 2001: Лев Копелев «Письмо А. Солженицыну»
    3. Дмитриев Иван Иванович «Гебры и школьный учитель»
    4. Одоевский Владимир Фёдорович
      1. «Виченцо <и> Цецилия»
      2. Повести и рассказы. Часть 1: Дополнено тремя рассказами.
      3. «Городок в табакерке» По изданию: Волго-Вятское книжное издательство, 1981 г., иллюстрации. Художник В. КРЕМЕНЕЦКАЯ
    5. Катаев Валентин Петрович «Алмазный мой венец»
    6. Р. Иванов-Разумник «Писательские судьбы»
    7. Бакланов Григорий Яковлевич «Кумир»: Глава из книги воспоминаний, рассказывающая о Солженицыне…
    8. Дмитриев Иван Иванович «Письма Дмитрию Николаевичу Блудову»
    9. Державин Гаврила Романович «Духовные оды»

    Новости библиотеки ImWerden и Библиотеки А. Белоусенко 19.09.2005

    Новости «Библиотеки Александра Белоусенко»:

    1. Марк Щеглов — публицистика «Любите людей: Статьи. Дневники. Письма»; очерк В. Турбина «Тридцать три года спустя».
    2. Юрий Лотман (http://belousenko.com/wr_Lotman.htm) — книга для учителя «В школе поэтического слова: Пушкин, Лермонтов, Гоголь»
    3. Ален-Фурнье (http://belousenko.com/wr_Fournier.htm) — роман «Большой Мольн»
    4. Юрий Кувалдин (http://belousenko.com/wr_Kuvaldin.htm) — эссе «Что такое Шолохов?»
    5. Фёдор Крюков (http://belousenko.com/wr_Kryukov.htm) повесть «Зыбь»; речь на заседании первой Государственной Думы (1906); гимн белого казачества «За Тихий Дон вперёд!»
    6. Игорь Герденрёдер (http://belousenko.com/wr_Hergenroether.htm) Елена Зейферт. Интервью «Исторические и фольклорные корни Игоря Гергенрёдера»; рассказ «Гримаска под пиковую точку»; рассказ «Страсти по Матфею»
    7. Георгий Шилин (http://belousenko.com/wr_Shilin.htm) роман «Прокажённые»
    8. Марина Вишневецкая (http://belousenko.com/wr_Vishnevetskaya.htm) сборник прозы «Кащей и Ягда, или Небесные яблоки»
    9. Илья Земцов (http://belousenko.com/wr_Zemtsov.htm) книга «Советский политический язык»
    10. Мюриэл Спарк (http://belousenko.com/wr_Spark.htm) сборник прозы «На публику»
    11. Итало Кальвино (http://belousenko.com/wr_Calvino.htm) два романа в одном файле «Замок скрестившихся судеб» и «Таверна скрестившихся судеб»; повесть «Тропа паучьих гнезд»
    12. Андре Моруа (http://belousenko.com/wr_Maurois.htm) «Жизнь Александра Флеминга» (ЖЗЛ)
    13. Людвик Ашкенази (http://belousenko.com/wr_Askenazy.htm) пьеса «Гость из ночи»
    14. Вячеслав Кондратьев (http://belousenko.com/wr_Kondratiev.htm) рассказ «Будни»
    15. Татьяна Селиванчик (http://belousenko.com/wr_Selivanchik.htm) — сборники поэзии «Маятник ночей» и «Неизданное»

    Новости «Библиотеки ImWerden»:

    1. Шихматов, Князь Сергей «Песнь Российскому слову». По изданию 1809 года (первому и последнему) в орфографии оригинала.
    2. Петров, Василий Петрович Ода на взятие Очакова. По изданию 1811 года. Электронное переиздание подготовлено Дмитрием Савельевым.
    3. Розанов, Иван Никанорович Пушкинская плеяда. Старшее поколение.

    Новости Библиотеки А.Белоусенко: 05.09.2005

    Самая главная новость: библиотека переехала на новый адрес: http://belousenko.com (ранее Библиотека была расположена на сервере Народ.ру — Прим. 2008 года). Быстрый сервер, независимость от грядущей неминуемой цензуры в российском интернете… Давно не радовали вас новыми поступлениями, но на то были объективные причины. Однако к делу:

    1. «Воспоминания о Михаиле Пришвине»
    2. Герхарт Гауптман (Германия) — сборник прозы
    3. Энн Ветемаа (Эстония) — роман «Лист Мёбиуса»
    4. Итало Кальвино (Италия) – повесть «Паломар», сборники рассказов «Кот и полицейский» и «Под солнцем ягуара»
    5. Хескет Пирсон (Англия) – книга «Диккенс» (ЖЗЛ)
    6. Фридрих Горенштейн – кинороман «Александр Скрябин»
    7. Семен Резник – статья «Дело Бейлиса в Оксфордском освещении»
    8. «Китайские народные сказки»

    История проекта «ImWerden» (до марта 2005)

    Издательство «Im Werden» было основано в Москве в 1988 году. Первой книгой были перепечатанные на пиш. машинке стихотворения Булата Окуджавы, затем последовали рассказы Бабеля, стихотворения Мандельштама и Гумилёва, «Реквием» Ахматовой и стихотворения Цветаевой – всё печаталось на пиш. машинке тиражом 3 экземпляра, затем страницы разрезались (из формата А4 получалось две страницы А5) и делалась картонная обложка… В 1995 году под Win 3.11 c помощью Word, были сделаны электронные версии стихотворений Андрея Перенского, воспоминаний Н. В. Пульманова и др., но только с ознакомлением с великой программой PageMaker в феврале 1999 стало возможным создавать настоящие «книги»…

    15 августа 2000 года под одним из бесплатных серверов были получены 25 Mb, где мы сохранили первые pdf- и mp3-файлы, тогда же возникла необходимость создания первой html-страницы. Через несколько месяцев владельцы сервера передумали и сделали возможным только запаролированный доступ ко всем файлам. Тогда в течение одной недели все отношения с сервером были расторгнуты и открыт www.imwerden.de. Это было 12 марта 2001 года.

    1 декабря 2001 года был открыт второй адрес, специально для автомобильной страницы AutoHistory (с начала 2004 года вновь перенесена на сервер imwerden.de) 9 июня 2002 года мы открыли наш новый проект «Детская библиотека «БАЛЛАДА»» (с начала 2004 года перенесен на сервер imwerden.de). C 12 июня 2002 года мы принимаем участие в перенесении в интернет детской библиотеки «Лесенка», составленной Вадимом Левиным (с начала 2004 года перенесена на сервер imwerden.de).

    27 июня 2002 года нами была приобретена полная лицензированная версия Adobe PageMaker 7.0.1 Plus. Всвязи с этим начат долгий процесс перевода старых текстов (созданных под PageMaker 6.5) в новый формат и экспорт в pdf. Результат – файлы становятся минимум на 30% меньше.

    20 сентября 2002 года на нашей главной странице появилось лого, написанное художником Владимиром Михайловым-Дальским. Отныне такое же лого будет сопровождать все книги издательства. 8 октября 2002 года мы подготовили новую дизайн-версию страницы, которая была немного позже запущена в действие.

    18 октября 2002 нашим издательством открыт новый адрес в интернете: Rock-Tribut под которым располагается страница наших друзей – мюнхенской рок-группы «Ложный вызов» (сайт в дальнейшем закрыт).

    27 октября 2002 закончен экспорт всех файлов в новую версию PageMaker и соответственно экспорт в pdf. В ноябре 2002 созданы новые персональные подстраницы, посвящённые Ахматовой, Пастернаку, Платонову, Мандельштаму, Марку Твену и Боратынскому. К марту 2003 года добавлено еще множество персональных подстраниц, среди которых посвящённые Райнеру Мария Рильке и Александру Пушкину.

    С начала июля 2003 года представительства нашего издательство находятся уже в четырех городах: Аугсбург, Мюнхен, Москва и Даллас. С участием Далласского филиала мы быстро перешагнули рубеж 10000 страниц текста в библиотеке! А 29 сентября 2003 количество pdf-файлов в нашей библиотеке достигло 400.

    В марте 2004 года мы отпраздновали трёхлетие imwerden.de. Количество посетителей в месяц перевалило за 8000. В апреле 2004 года «основной офис» нашего издательства переехал в Мюнхен…

    В марте 2005 мы решили создать свой собственный форум и свою рассылку новостей, и пригласить к участию другие, дружеские нам Библиотеки. На предложение откликнулась Библиотека Александра Белоусенко. 9 марта 2005 форум начал свое существование. Платформа phpnuke представилась нам интересной и для Библиотеки. В течение апреля-мая был переработан модуль базы данных видеофильмов в модуль базы данных книг.

    Продолжение следует…

    Краткая статистика PDF-файлов на всех страницах издательства:

    15.08.2000 – дата основания Библиотеки в интернете на одном из бесплатных серверов
    12.03.2001 – переезд на imwerden.de
    28.04.2001: 47 публикаций – 611 страниц
    17.06.2001: 61 публикация – 958 стр.
    18.11.2001: 98 публикаций – 2 025 стр.
    31.12.2001: 118 публикаций – 3 486 стр.
    12.03.2002: 131 публикация – 3 655 стр.
    01.04.2002: 152 публикации – 4 128 стр.
    06.07.2002: 158 публикаций – 4 900 стр.
    26.09.2002: 199 публикаций – 5 524 стр.
    13.10.2002: 222 публикации – 5 589 стр.
    31.12.2002: 265 публикаций – 6 403 стр.
    12.03.2003: 283 публикации – 7 119 стр.
    15.07.2003: 341 публикация – 11 181 стр.
    29.09.2003: 400 публикаций – 13 716 стр.
    31.12.2003: 438 публикаций – 14 797 стр.
    12.03.2004: 466 публикаций – 16 070 стр.
    30.09.2004: 500 публикаций – 17 697 стр.
    31.12.2004: 525 публикаций – 18 274 стр.
    16.04.2005: 560 публикаций – 20 091 стр.
    ….

    PS:
    24.02.2008: 1479 публикаций – 178 020 страниц.

    Из старой гостевой книги ImWerden.de (с 17.3.05 Гостевой книги нет)

    Конечно, это не все сообщения из Гостевой. Я решился ее удалить, поскольку она всегда не работала так, как хотелось бы (спам, зависания…).

    Я сохранил эти сообщения потому, что они мне некоторым образом дороги, как старые письма.

    Здесь первое письмо Александра Белоусенко. С 22.11.2002 началось наше заочное знакомство.
    Здесь письмо Натальи Васильковой. Дальнейшая переписка с которой,а также личное знакомство, очень помогли мне лично и моей библиотеке виртуально. Она, кстати, специально для imwerden перевела письма Натальи Николаевны Пушкиной.
    Здесь письма Дарьи Авдеевой, Лены Берцевой и Игоря Лощилова — моих нечастых, но всё же друзей по переписке.

    Здесь письмо Василия Пригодича, одного из авторов книги о Сперанском, которую я выложил в библиотеке и спросил, затем, его разрешения, благо найти его в интернете смог. Он разрешил публикацию, сказал, что очень рад, что книга у меня появилась в pdf.

    Вот такой комментарий я могу оставить к этой теме…

    * * *
    Здравствуйте!

    У вас замечательная библиотека. Удивительно, что мало гостей…
    Особо спасибо за Бродского, Онегина с иллюстрациями, М. Щербатова (особенно хорошо читается после «Внеклассного чтения» Акунина…

    С уважением, Лена Берцева
    03:42, 19.06.2002
    http://berts.narod.ru

    * * *
    Очень хотелось бы купить или хотя бы прочесть объявленную в Вашей «Лесенке» книгу «Лекарство от послушности» (Сказки современных русских писателей). Обожаю сказки. Буду благодарна, если Вы мейлом сообщите мне, где и как я могу с этой книгой познакомиться. Или — хотя бы ее выходные данные, чтобы могла найти сама.
    Спасибо.

    Наталья Василькова
    18:09, 20.09.2002

    * * *
    Андрей, здравствуйте, планируете ли Вы сканировать повесть (бедняцкую хронику) Андрея Платонова «Впрок»? Спасибо за добрые слова в адрес моей библиотеки.

    Александр Белоусенко
    04:48, 22.11.2002

    * * *
    Добрый день!! Узнала о Вас от создательницы замечательного сайта Ахматовой www.starlight.ru, на который у Вас есть ссылка. Очень толково организованная библиотека. Пока еще мало успела прочитать, но непременно буду заходить еще и еще, и друзьям порекомендую.
    Вопрос: не планируете ли Вы размещать произведения Л. Чуковской?

    Дарья Авдеева
    14:34, 22.11.2002

    * * *
    Чрезвычайно элегантный и содержательный сайт. Примите мою сердечную благодарность и наилучшие пожелания.

    Василий Пригодич
    20:44, 02.12.2002

    * * *
    Спасибо, замечательная коллекция, в самом деле. Нет ли возможности разыскать и поместить выступление Николая Заболоцкого на декаде грузинской литературы и искусства, Москва, 22 марта 1958 г.? Там он читает фрагмент перевода Руставели, не более полминуты, это было бы очень ценно — единственная запись «живого» Заболоцкого. Один раз видел по телевизору, и непонятно, — где взять…
    Если Вам интересно заняться этим — могу сообщить координаты сына поэта (телефон, е-mail). Готов всячески содействовать осуществлению.

    Игорь Лощилов
    22:53, 09.05.2004

    Новости библиотеки ImWerden. Март 2005

    Рассылка N 1, 2005

    Добрый день, уважаемый подписчик Новостей библиотеки ImWerden

    Наши новинки ноября 2004 — января 2005:

    1. Марлен Дитрих «Размышления». Сканировал Александр Продан;
    2. Две короткие биографии Шопена и Рахманинова, написанные Яном Миллером;
    3. В раздел Дизельмоторного пробега 1934 года выложены «Технические правила испытаний»;
    4. Рассказы Томаса Манна «Хозяин и собака», «Марио и фокусник», статья «Август фон Платен»;
    5. Соломон Апт «Биография Томаса Манна». Сканировал Александр Продан;
    6. Борис Хазанов «Томас Манн и окрестности» и «Триумф и крах эссеизма» — авторские публикации;
    7. Аркадий Штейнберг: 13 авторских записей;
    8. Александр Солженицын «Нобелевская речь»;
    9. «Из переписки Григория Сковороды с Михаилом Коваленским»;
    10. «Письмо Пушкина Густаву Нордину». Найдено в 1956 году;
    11. «Биография Мерзлякова» написанная Алексеем Любжиным;
    12. Василий Пушкин. «Письма к Петру Вяземскому»;
    13. Рассказы Антона Павловича Чехова: «Враги», «Анна на шее», «В потёмках», «Душечка», «Лошадиная фамилия», «Барыня», «Крыжовник», «За двумя зайцами…»
    14. Русская народная сказка «Лиса и заяц»;
    15. Эдуард Бабаев «Новоселье». Рассказы и повести для детей;

    Рассылка N 2, 2005

    Очередную рассылку начнём с новости технической. В течение почти целого дня (5 февраля) библиотека не работала… Причина проста! Библиотека переехала на другой сервер. Теперь мне надо будет выкладывать в два раза меньше денег, а получил я за это не 350 Мб, как было, но 500 Мб. Есть еще много новшеств, которые мне для начала надо протестировать и обдумать, стоит ли их применять и в каком количестве.

    В январе мне удалось закончить множество долгостроев… Самым трудоёмким оказалось переиздание книги Ивана Яковлевича Депмана «Мир чисел».
    Не ограничиваясь воспроизведением книги как картинки, я сделал текст — текстом, а картинки пришлось освобождать от жёлтого цвета бумаги. Книга не повторяет бумажное издание один в один. Текст перетекает со страницы на страницу по другому. Но я скромно надеюсь, что такие изменения абсолютно не помешают читателю. Это не научное издание. Точного повторения оригинала не требуется.

    Второй книгой, давно ожидающей воспроизведения стали «Оды» Ломоносова. Текст получен нами от наших друзей из РВБ, где вы найдёте полностью книгу Ломоносова из Большой серии Библиотеки поэта. Я решил всё-таки разделить книгу на несколько частей. Связано это прежде всего с колоссальным объёмом работ. Заставлять вас ждать, когда я сделаю всё в одном файле… Может никогда не сделаю… Потому решил выкладывать частями. Кстати, «Оды» занимают 151 страницу, что довольно не мало и для одного файла.

    Книги, которые мне интересно было прочитать и, конечно, поделиться ими с читателями: Алексей Исаев «Антисуворов или Десять мифов Второй мировой» и Марлен Дитрих «Размышления». Последняя книга отсканирована Александром Проданом, первая Вячеславом Сачковым.

    Авторское разрешение и авторская просьба получены нами от Павла Нерлера. Книга его стихотворений «Ботанический сад» заняла почётное место на странице ХХI века. Книга написана в ХХ веке, но вообще это название «ХХI век» взято нами не как обозначение времени, но больше как название идеи — самиздат в интернете — идея, как нам кажется, будущего.

    Запись голоса Багрицкого, читающего стихотворение Блока и ещё одна запись Толстого обнаружены нами при переезде на другой сервер в наших «запасниках». Теперь, имея лишние мегабайты, я смогу порадовать вас еще некоторыми голосами, как только дойдут руки.

    И напоследок небольшие публикации:

    1. Василий Осипович Ключевский «О Карамзине»
    2. Д. Замятин «Географические образы в романе Платонова «Чевенгур»»
    3. Левкович «Автографическая запись Пушкина». Найдена в 1962 году
    4. Две короткие биографии Гайдна и Бетховена, написанные Яном Миллером.

    Сейчас полным ходом идет подготовка переиздания книги «Песнь о вещем Олеге» Пушкина. Издание 1911 года с комментариями для школьников и полным воспроизведением рукописи Пушкина!!! По этой книге учились дети в начале прошлого века.

    Рассылка N 3, 2005

    1. Алексей Мерзляков «Переводы и подражания»
    2. Георгий Жженов «Рассказы»
    3. Леонид Цыпкин «Лето в Бадене». Роман о Достоевском
    4. Стихотворение Ахматовой «Безумцы, я сама не знаю…», найденое в 2004 году, включая факсимиле рукописи
    5. Дополнена статья Платонова «Анна Ахматова»
    6. Исправлены опечатки в «Будь здоров школяр» Булата Окуджавы

    Новые поступления в Библиотеку ImWerden за 2004 год

    Электронная библиотека ImWerden

    Рассылка новостей № 1, 2004

    03.02. Булат Окуджава «Выписка из давно минувшего дела»;
    02.02. четыре биографии из Библиотеки Павленкова;
    28.01. пять рассказов Булата Окуджавы;
    27.01. рассказ Булата Окуджавы «Как Иван Иванович осчастливил целую страну»;
    26.01. Нашей читательницей Юлией присланы девять стихов Булата Окуджавы в авторском чтении;
    23.01. «Эссе» Осипа Мандельштама, отсканированы Александром Белоусенко;
    23.01. Новое не только в интернете, но и в мире литературы: Арно Шмидт «Рассказы» в переводе специально для нас Леонида Окнянского;
    20.01. Добавлены «Черновые наброски к «Разговору о Данте»» Осипа Мандельштама, отсканированы Александром Белоусенко;
    19.01. Андрей Платонов «Счастливая Москва»;
    19.01. Вуди Ален «Шлюха из Менсы» / Woody Allen «The Whore of Mensa» в переводе Леонида Окнянского специально для нашей библиотеки;
    19.01. Андрей Платонов «Джан» взято нами из Библиотеки Вадима Ершова, вычитано еще раз и не найдено ни одной опечатки!!!;
    18.01. Friedrich H?lderlin «Hyperion» / Фридрих Гёльдерлин «Гиперион»;
    18.01. Булат Окуджава «Подозрительный инструмент»;
    18.01. Н. В. Корниенко «Метаморфозы текста Платонова 30-х годов»;
    18.01. Василий Субботин «След стрелы Эдуарда Бабаева»;
    11.01. переработаны «Стихотворения» Фридриха Гёльдерлина. Добавлены новые переводы и, разумеется, оригиналы;
    11.01. Новое в интернете: существенно дополнены «Автобиографические анекдоты» Булата Окуджавы;
    04.01. Новое в интернете: роман Мишеля Турнье «Лесной царь»;
    04.01. Две сказки Братьев Гримм «Красная шапочка» и «Дитя Марии»;
    04.01. Рассказ Франца Кафки «Превращение» (на языке оригинала и перевод).

    Рассылка новостей № 2, 2004 от 4 марта 2004 года.

    Пролетел еще один месяц. Перестанем думать на время обо всех несчастьях, обрушившихся на Москву, и поговорим о наших новостях. В этом месяце новостей немного. Связано это прежде всего с тем, что мое редакторское время было занято поиском квартиры в Мюнхене. Теперь эта нелегкая работа позади и я могу вернуться к «электронной» работе. Итак, новости:

    1. Андрей Платонов «Собрание рассказов». Том 6. Включает 10 рассказов: Юшка; Мусорный ветер; Третий сын; Семён; По небу полуночи; Ветер-хлебопашец; Цветок на земле; Ещё мама; Корова; Рассказ о многих интересных вещах;
    2. Иоганн Вольфганг фон Гёте «Страдания юного Вертера» / Johann Wolfgang von Goethe «Die Leiden des jungen Werther»;
    3. Три стихотворения Арсения Тарковского читает автор (мы планируем выложить в ближайшее время еще порядка двадцати записей Тарковского);
    4. Пять стихотворений Окуджавы в чтении автора — присланы нашей читательницей Юлией;
    5. Настоящий подарок: ещё семь (!!!) авторских чтений Мандельштама (итого 10 аудио записей голоса поэта);
    6. Ещё одно стихотворение Булата Окуджавы найдено и прислано нашей читательницей Юлией;
    7. С разрешения автора создана страница Александра Городницкого с 18 стихотворениями в авторском чтении (будет в ближайшее время пополнена);
    8. Интервью Александра Городницкого киевской газете «Сегодня»;
    9. Протопоп Аввакум «Житие. Челобитные царю. Письма боярыне Морозовой.» факсимиле парижского издания 1951 года, отсканировано Леоном и Ниной Дотан.

    Рассылка новостей № 3, 2004

    07.04. «Библиографический указатель публикаций Платонова на русском языке до янв. 2000 года»;
    07.04. Томас Манн «Смерть в Венеции». К сожалению, только русский текст. Авторские права не позволяют нам опубликовать немецкий оригинал. Первая публикация Томаса Манна на немецком без нарушения закона будет возможной в 2025 году (!!!);
    07.04. Андрей Платонов. Три публикации в разделе «Публицистика», основанные на материалах журнала «Октябрь»;
    07.04. Владимир Сутеев: избранные «Сказки». Без иллюстраций;
    01.04. Андрей Платонов «Собрание рассказов» Том 7. Все рассказы отсканированы нами — впервые в интернете;
    19.03. Андрей Платонов «Стихотворения». Материалы к биографии (3 документа);
    11.03. Владимир Богомолов «Срам имут и живые, и мертвые, и Россия…» — интересная статья. Наткнулся на неё случайно в другой библиотеке. Решил прочитать и перетащить к нам;
    11.03. Исправлено авторство статьи «У Гааза нет отказа…» после прочтения книги Воспоминаний о Булате Окуджаве. Вообще, книга Льва Копелева о докторе Гаазе у меня есть. Я знал, что это копелевская тема. Но, думал я себе, Окуджава, значит, тоже был к делу Святого доктора не равнодушен и написал статью. Однако, написал статью Копелев, а печатать её под своим именем не мог. Тогда это сделал его друг — Булат Окуджава. Теперь «справедливость» восстановлена. Статья подписана «Лев Копелев»;
    08.03. Осип Мандельштам. Египетская марка. Факсимиле книги 1928 года, подготовлено ldn-lib, то есть Ниной и Леоном Дотан;
    08.03. Аудио записи: Маяковский, Есенин, Бунин. Я продолжаю выкладывать архивные записи. Осталось ещё кое-что. Наберитесь терпения…;
    05.03. Два стихотворения Александра Городницкого в чтении автора;
    01.03. Протопоп Аввакум «Житие. Челобитные царю. Письма боярыне Морозовой.» факсимиле парижского издания;
    01.03. «Таблица базовых цветов, используемых в HTML». Каждый раз, при поисках цвета приходилось рыскать по интернету. Теперь Таблица есть и у нас. Мы далеко не первооткрыватели, но почему бы не иметь нужную справочную литературу под рукой;
    01.03. Впервые в интернете бланк «Справка о материальной помощи родителям» для налоговой декларации жителям Германии, родители которых живут в России. Насколько я знаю, без этой справки обойтись можно, но всё же некоторые бераторы встают в позу, и вам ничего не остаётся, как уступить их насилию;
    01.03. Интервью Александра Городницкого киевской газете «Сегодня»;
    29.02. После встречи в Мюнхене в с Александром Городницким, после услышанных стихов, невозможно было не спросить его о разрешении на интернет-публикацию. К нашей радости, у него даже не возникло и тени недовольства — наоборот — как настоящему поэту ему хочется быть услышанным. А нам очень хочется, чтобы вы его услышали! Создана авторская страница Александра Городницкого с 18 стихотворениями в авторском чтении;
    25.02. Запись чтения Булата Окуджавы прислана читательницей Юлией. Уже не первая посылка о Юли. Радостно получать такие посылки!;
    22.02. Ещё семь (!!!) записей голоса Мандельштама с нового диска, выпущенного Львом Шиловым. Оригиналы находятся в Литературном музее в Москве.

    Рассылка новостей № 4, 2004

    13.07. Выложено двуязычное издание ещё одной сказки братьев Гримм;
    12.07. Добавлены две уникальные фотографии участников Дизельмоторного Пробега 1934 года;
    12.07. Обновлены Стихотворения Фридриха Гёльдерлина;
    12.07. Томас Манн «Тонио Крёгер»;
    16.06. Девять новых записей Иосифа Бродского;
    13.06. Три рассказа Варлама Шаламова читает автор;
    13.06. Добавлены 9 стихотворений Марии Петровых в авторском чтении;
    13.06. Добавлены 22 стихотворения Арсения Тарковского в авторском чтении;
    07.06. «Сборник правил и инструкций» Дизельмоторного пробега 1934 года. Воспроизведение уникального издания;
    06.06. Добавлено 3 фотографии на страницу ГАЗ-Аэро;
    04.06. Добавлено изображение Знака на страницу Дизельмоторного пробега 1934 года;
    12.05. «Девятая сатира» Антиоха Кантемира.

    Рассылка новостей № 5, 2004

    09.09. «Иосиф и его братья» Томаса Манна;
    05.09. «Маленький господин Фридеман» Томаса Манна;
    01.09. Томас Манн: «Иосиф и его братья. Доклад»;
    30.08. Булат Окуджава «Свидание с Бонапартом»;
    25.08. Симеон Полоцкий Из «Вертограда многоцветного»;
    25.08. «Интервью с Ольгой Окуджава»;
    25.08. Пётр Чаадаев «Несколько слов о польском вопросе»;
    25.08. Томас Манн «Тристан»;
    25.08. Михаил Лермонтов «Малая проза»;
    10.08. Юрий Нагибин «Ханс Кристиан Андерсен»;
    10.08. Варлам Шаламов Из «Заметок о Достоевском»;
    10.08. Томас Манн «Фрейд и будущее»;
    10.08. Рассказ Томаса Манна «Луисхен»;
    21.07. «Все еще впереди» — последний рассказ Окуджавы;
    14.07. «Устные рассказы» Булата Окуджавы.

    Рассылка новостей № 6, 2004

    14.10. Рассказ Томаса Манна «Gladius Dei»;
    10.10. Стихотворения Алексея Мерзлякова (1778-1830);
    08.10. Сказка Платонова «Финист — ясный сокол»;
    04.10. Сказка Платонова «Морока», письма Платонова в Детский театр и две статьи о Платонове;
    30.09. Пятисотый файл: Интервью с Бенгдтом Янгфельдтом «Газете» об Иосифе Бродском;
    29.09. Антоний Погорельский «Лафертовская маковница»;
    26.09. Андрей Платонов «Две заметки 1921 года»;
    26.09. Нина Малыгина «Об источнике пьесы Платонова «Ноев ковчег»»;
    20.09. Алексей Булыгин и Александр Гущин «Плач об умершем Боге» о «Котловане» Платонова.

    Рассылка новостей № 7, 2004

    21.11. Аркадий Штейнберг: 13 авторских записей чтения стихотворений;
    18.11. Александр Солженицын «Нобелевская речь»;
    11.11. Соломон Апт «Биография Томаса Манна»;
    05.11. Борис Хазанов «Томас Манн и окрестности» — авторская публикация;
    04.11. Эдуард Бабаев «Новоселье». Рассказы и повести для детей;
    03.11. «Из переписки Григория Сковороды с Михаилом Коваленским»;
    03.11. «Письмо Пушкина Густаву Нордину». Найдено в 1956 году;
    02.11. «Биография Мерзлякова» написанная Алексеем Любжиным;
    02.11. Рассказ Томаса Манна «Марио и фокусник»;
    30.10. Рассказ Томаса Манна «Непорядок и ранее горе».

    Новые поступления в Библиотеку ImWerden за 2003 год

    Новости Электронной Библиотеки ImWerden за 2003 год:

    Рассылка новостей N 11, 2003.

    23.09. Friedrich von Schiller «Der Taucher» / Фридрих фон Шиллер «Кубок» в оригинале и в переводе Вассилия Жуковского;
    23.09. Булат Окуджава «Прелестные приключения»;
    24.09. Johann Wolfgang von Goethe «Erlkoenig» und «Ein gleiches» / Иоганн Вольфганг фон Гёте «Лесной царь» и «Горные вершины…» в оригинале и переводах;
    23.09. K 100-летию со дня рождения Алексея Осиповича Никитина (17.10.1903 — 30.11.1974) выложены «Исследования по аэродинамике» (Краткая версия, полная см. книгу 1934 года) и черновые варианты к «Пояснительной записке к автомобилю ГАЗ-Аэро»;
    24.09. Биография Булата Окуджавы из книги «Русские писатели ХХ века» и его «Автобиографические анекдоты»;
    29.09. Роман Фёдора Достоевского «Униженные и оскорблённые»;
    29.09. Добавлено «Путешествие по мёртвым городам Крыма» к сочинениям Луи Бертрена;
    30.09. Открыта страница Льва Толстого и выложены 34 звуковых файлa «Говорит Лев Толстой»;
    07.10. Oscar Wilde «Happy Prince and Other Tales» / Оскар Уайльд «Счастливый принц» в двуязычном издании;
    07.10. Два стихотворения Булата Окуджавы «Из альбома маленького музея» с добавлением снимка с автографа;
    07.10. James Joyce reading from the Anna Livia Plurabelle section of «Finnegans Wake» August 1929 / Джеймс Джойс читает отрывок из «Поминок по Финнегану». Запись 1929 года;
    08.10. Джеймс Джойс «Джакомо Джойс»;
    08.10. Андрей Платонов «Сокровенный человек»;
    13.10. Андрей Платонов «Антисексус»;
    13.10. Андрей Платонов «Эфирный тракт»;
    13.10. Книга Хели Костова «Мифороэтика Андрея Платонова в романе Счастливая Москва» (pdf перекачен нами со страницы Хельсинского Университета).

    Рассылка новостей N 12, 2003.

    14.10. Статьи Е. Одинцова, Н. Малыгиной и А. Юрьевой об Андрее Платонове;
    15.10. Андрей Платонов «Впрок» (отсканировано и выверено Александром Белоусенко, доп. выверено мной);
    17.10. «Миры Андрея Платонова» стенограма телевизионного интервью Александра Гордона с самыми известными платоноведами России Натальей Корниенко и Евгением Яблоковым;
    20.10. Две статьи Андрея Платонова «Пролетарская поэзия» и «О социалистической трагедии»;
    21.10. Две баллады Иосифа Христиана фон Цедлица в переводах Лермонтова («Воздушный корабль») и Жуковского («Ночной смотр») как всегда в параллельном немецко-русском варианте.

    Рассыка новостей N 13, 2003.

    Сейчас в библиотеке: 430 публикаций (14 378 страниц)

    15.12. Генрих фон Клейст «Михаэль Кольхаас» (немецкий/русский тексты параллельно);
    11.12. Создана страница Фридриха Гёльдерлина;
    05.12. Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон», по книге 1976 года;
    05.12. «Гимны к ночи» Новалиса (немецкий/русский тексты параллельно);
    05.12. Биография Гёльдерлина из Философского словаря;
    30.11. Михаил Булгаков «Собачье сердце» в серии «Памятники литературы»;
    23.11. Зинаида Александрова «Смешные человечки» факсимильное воспроизведение;
    16.11. «Котлован» Андрея Платонова;
    16.11. «О любви» Андрея Платонова;
    30.10. Первый том «Сказок рассказанных детям» Ханса Кристиана Андерсена с картинками;
    29.10. Переиздана книга Сюлли-Прюдома 1913 года с сохранением орфографии;
    29.10. Маленькая повесть Платонова «Война», статья «Всероссийская колымага» и статья Олега Павлова (любезно согласился на публикацию своих текстов у нас) «После Платонова»;
    29.10. Сказка Братьев Гримм «Сказка о том, кто ходил страху учиться»;
    29.10. «Афоризмы» Булата Окуджавы;
    28.10. Добавлена форма поиска Yandex по всем нашим pdf и html документам. Это поистине замечательная вещь!!! Имеются, правда, проблемы с немецкими буквами (умляуты надо заменять на буквы без точек, то есть о-умляут на «о», а не на «ое». Но в русском поиске работает безупречно;
    22.10. Обновлена страница воспоминаний Н. В. Пульманова об абтомобиле ЗИС-спорт (текст не изменен). Добавлена уникальная фотография.
    Кстати в журнале «За рулём» N11, 2003 по нашим материалам Сергеем Канунниковым написана статья об автомобиле ЗИС-спорт.

    Рассылка новостей N 14, 2003.

    Напоследок, в году уходящем, хотим познакомить с новинками в нашей библиотеке. Для начала, об итогах года уходящего. Библиотека выросла на 173 публикации, что составило 8394 страницы. По «толщине» библиотека выросла более чем в двое.

    26.12. Николай Карамзин «Полное собрание стихотворений»
    23.12. Три биографии из Библиотеки Павленкова: Данте, Боккаччо и Яна Гуса
    18.12. Две статьи о Гёльдерлине Мартина Хайдеггера и Вильгельма Виндельбанда
    18.12. Сказка Андерсена «Принцеса на горошине» на датском языке
    18.12. Андрей Платонов «Собрание рассказов» Том 5
    15.12. Генрих фон Клейст «Михаэль Кольхаас» (немецкий/русский)
    11.12. Создана страница Фридриха Гёльдерлина
    05.12. Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон», по книге 1976 года.

    Поздравляем вас с наступающим 2004 годом!!