Новости Электронной Библиотеки ImWerden за 2003 год:
Рассылка новостей N 11, 2003.
23.09. Friedrich von Schiller «Der Taucher» / Фридрих фон Шиллер «Кубок» в оригинале и в переводе Вассилия Жуковского;
23.09. Булат Окуджава «Прелестные приключения»;
24.09. Johann Wolfgang von Goethe «Erlkoenig» und «Ein gleiches» / Иоганн Вольфганг фон Гёте «Лесной царь» и «Горные вершины…» в оригинале и переводах;
23.09. K 100-летию со дня рождения Алексея Осиповича Никитина (17.10.1903 — 30.11.1974) выложены «Исследования по аэродинамике» (Краткая версия, полная см. книгу 1934 года) и черновые варианты к «Пояснительной записке к автомобилю ГАЗ-Аэро»;
24.09. Биография Булата Окуджавы из книги «Русские писатели ХХ века» и его «Автобиографические анекдоты»;
29.09. Роман Фёдора Достоевского «Униженные и оскорблённые»;
29.09. Добавлено «Путешествие по мёртвым городам Крыма» к сочинениям Луи Бертрена;
30.09. Открыта страница Льва Толстого и выложены 34 звуковых файлa «Говорит Лев Толстой»;
07.10. Oscar Wilde «Happy Prince and Other Tales» / Оскар Уайльд «Счастливый принц» в двуязычном издании;
07.10. Два стихотворения Булата Окуджавы «Из альбома маленького музея» с добавлением снимка с автографа;
07.10. James Joyce reading from the Anna Livia Plurabelle section of «Finnegans Wake» August 1929 / Джеймс Джойс читает отрывок из «Поминок по Финнегану». Запись 1929 года;
08.10. Джеймс Джойс «Джакомо Джойс»;
08.10. Андрей Платонов «Сокровенный человек»;
13.10. Андрей Платонов «Антисексус»;
13.10. Андрей Платонов «Эфирный тракт»;
13.10. Книга Хели Костова «Мифороэтика Андрея Платонова в романе Счастливая Москва» (pdf перекачен нами со страницы Хельсинского Университета).
Рассылка новостей N 12, 2003.
14.10. Статьи Е. Одинцова, Н. Малыгиной и А. Юрьевой об Андрее Платонове;
15.10. Андрей Платонов «Впрок» (отсканировано и выверено Александром Белоусенко, доп. выверено мной);
17.10. «Миры Андрея Платонова» стенограма телевизионного интервью Александра Гордона с самыми известными платоноведами России Натальей Корниенко и Евгением Яблоковым;
20.10. Две статьи Андрея Платонова «Пролетарская поэзия» и «О социалистической трагедии»;
21.10. Две баллады Иосифа Христиана фон Цедлица в переводах Лермонтова («Воздушный корабль») и Жуковского («Ночной смотр») как всегда в параллельном немецко-русском варианте.
Рассыка новостей N 13, 2003.
Сейчас в библиотеке: 430 публикаций (14 378 страниц)
15.12. Генрих фон Клейст «Михаэль Кольхаас» (немецкий/русский тексты параллельно);
11.12. Создана страница Фридриха Гёльдерлина;
05.12. Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон», по книге 1976 года;
05.12. «Гимны к ночи» Новалиса (немецкий/русский тексты параллельно);
05.12. Биография Гёльдерлина из Философского словаря;
30.11. Михаил Булгаков «Собачье сердце» в серии «Памятники литературы»;
23.11. Зинаида Александрова «Смешные человечки» факсимильное воспроизведение;
16.11. «Котлован» Андрея Платонова;
16.11. «О любви» Андрея Платонова;
30.10. Первый том «Сказок рассказанных детям» Ханса Кристиана Андерсена с картинками;
29.10. Переиздана книга Сюлли-Прюдома 1913 года с сохранением орфографии;
29.10. Маленькая повесть Платонова «Война», статья «Всероссийская колымага» и статья Олега Павлова (любезно согласился на публикацию своих текстов у нас) «После Платонова»;
29.10. Сказка Братьев Гримм «Сказка о том, кто ходил страху учиться»;
29.10. «Афоризмы» Булата Окуджавы;
28.10. Добавлена форма поиска Yandex по всем нашим pdf и html документам. Это поистине замечательная вещь!!! Имеются, правда, проблемы с немецкими буквами (умляуты надо заменять на буквы без точек, то есть о-умляут на «о», а не на «ое». Но в русском поиске работает безупречно;
22.10. Обновлена страница воспоминаний Н. В. Пульманова об абтомобиле ЗИС-спорт (текст не изменен). Добавлена уникальная фотография.
Кстати в журнале «За рулём» N11, 2003 по нашим материалам Сергеем Канунниковым написана статья об автомобиле ЗИС-спорт.
Рассылка новостей N 14, 2003.
Напоследок, в году уходящем, хотим познакомить с новинками в нашей библиотеке. Для начала, об итогах года уходящего. Библиотека выросла на 173 публикации, что составило 8394 страницы. По «толщине» библиотека выросла более чем в двое.
26.12. Николай Карамзин «Полное собрание стихотворений»
23.12. Три биографии из Библиотеки Павленкова: Данте, Боккаччо и Яна Гуса
18.12. Две статьи о Гёльдерлине Мартина Хайдеггера и Вильгельма Виндельбанда
18.12. Сказка Андерсена «Принцеса на горошине» на датском языке
18.12. Андрей Платонов «Собрание рассказов» Том 5
15.12. Генрих фон Клейст «Михаэль Кольхаас» (немецкий/русский)
11.12. Создана страница Фридриха Гёльдерлина
05.12. Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон», по книге 1976 года.
Поздравляем вас с наступающим 2004 годом!!
