Новости библиотек сервера ImWerden

25.01.2007

Сологуб, Федор Кузмич „Собрание сочинений». Том 2. 1910. (факсимильное воспроизведение второго тома Сочинений Сологуба — роман «Тяжелые сны»)
Достоевский, Милий «Суздаль» (факсимильное воспроизведение книги о Суздале (без указания года издания, в старой орфографии)
Сологуб, Федор Кузмич „Собрание сочинений». Том 1. 1909 (факсимильное воспроизведение 1 тома Собраний Сочинений Сологуба, изданого в 1909 году издательством Шиповник)
Долгорукий, Иван Михайлович „Записки» (факсимильное воспроизведение страниц Воспоминаний из Собрания Сочинений, изданного Смирдиным, т. 2, стр. 485-539). Мы продолжим в ближайшее время публикацию трудов Долгорукова из издания Смирдина. Издание подготовлено Михаилом Вознесенским.
Платонов, Андрей Платонович „Мастерская» (все статьи из книги «Мастерская» 1977 года, не вошедшие в книгу «Размышления читателя», а именно: «О Маяковском» В. Шкловского — Сказки русского народа — «Малахитовая шкатулка» П. Бажова — О «ликвидации» человечества (По поводу романа К. Чапека «Война с саламандрами»)
Цветаева, Марина Ивановна „После России» Печатается в старой орфографии — по авторской воле. Издание подготовил Сергей Нестеров.
В издании обнаружены опечатки. Часть их уже исправлена, но осталось еще пара опечаток, которые будут исправлены сегодня вечером.
Синтаксис № 14, 1985
Синтаксис № 16, 1986
Ремизов, Алексей Михайлович „Кукха. Розановы письма». (факсимильное переиздание книги 1978 года).
Новиков, Владимир Саввич „Русский государственный орел» (факсимильное переиздание книги с подзаголовком: мистерия 445-летней исторической эволюции. Париж 1966).
Борхес, Хорхе Луис „Стихотворения в переводе Вадима Алексеева» (текст переводов прислан нашим читателем Вячеславом Бородулиным).
„В память о князе Владимире Федоровиче Одоевском» (1866)
Розанов, Василий Васильевич „Люди лунного света». Факсимильное воспроизведение издания 1913 года. Издание подготовил Сергей Нестеров.
Гиппиус, Зинаида Николаевна „Литературный дневник 1899-1907 годов». Факсимильное воспроизведение издания 1908 года.
Ломоносов, Михаил Васильевич „Неизвестные стихотворения 1743 и 1748 годов» Из журнала «Русская литература», № 4, 1961.
Dostoevskij, Fedor „Drawings» „Zeichnungen». Достоевский, Федор Михайлович „Рисунки». Факсимильное воспроизведение брошюрки с репродукциями рисунков Достоевского и комментариями к ним на русском, английском и немецком языках. Ein Buchlein «Zeichnungen von Fedor Dostoevskij» mit Kommentar in Russisch, Englisch und Deutsch.

14.02.2007

Новости Библиотеки ImWerden (http://imwerden.de) А вот Библиотека ImWerden обновляется несколько раз в день. К сожалению, признаемся, что не всё так чудно. Львиная доля книг вакладывается в картинках. Среди текстовых новинок — сборник эссе Бориса Хазанова, присланный автором. Книга составлена по нашей просьбе и специально для нашей Библиотеки. Такой книги в бумажном виде не существует — большая часть эссе публиковалась в периодической печати и толстых журналах. Наконец-то закончен pdf-вариант романа Томаса Манна «Доктор Фаустус» (сканирован Александром Проданом). Наше собрание сочинений Андрея Платонова пополнилось несколькими его статьями. И большим настоящим подарком стала книга «После России». Это не просто очередное 125 переиздание Цветаевой, но издание книги, по воле автора, в старой орфографии. Издание подготовил Сергей Нестеров. Событием последних дней стал отрывок из фильма «Иосиф Бродский. Поэт о поэтах». Файл получен нами от Дмитрия Мухина из Санкт-Петербурга. В ближайшее время ожидается еще один фильм о Бродском от Дмитрия. Остальные книги, а их много, вы найдете на нашей главной странице. В конце января весь наш сервер переехал на новый сервер с неограниченным трафиком. Наконец-то наши Библиотеки могут принимать неограниченное число читателей!!! И еще новость. Мы продолжаем попытки перевести наши новости на новые рельсы. Теперь у нас есть отдельный адрес адрес для новостей http://dushepoleznoe.chtenie.org Спасибо за внимание! До новых встреч. Александр Белоусенко и Андрей Никитин

06.03.2007

Среди наших собственных сканов вы найдете 11 том Полного собрания сочинений Вяземского, «Письма» Гаршина и «Грамматику» Барсова. Отсканированные нами три тома «Вертограда многоцветного» Симеона Полоцкого были запрещены к выкладыванию текстологом и комментатором этих томов Лидией Сазоновой. Она посчитала, что это издание научное и не предназначено для простого неподготовленного читателя. Мы оставили, однако, страницы этих книг в Библиотеке, поскольку книги отсканированы и сохранены… К сожалению, в третьем томе отсутствует 16 страниц. В издательсве мне обещали, что книга будет заменена — тогда я смогу восполнить этот пробел.

02.04.2007

Синтаксис № 21, 1988
Сологуб, Федор Кузмич / Собрание сочинений. Том 8. Драматические произведения.
Камоэнс, Луиш де / Избранные сонеты
Додсли, Роберт / Наставник, или Всеобщая система воспитания. Часть 2.
Загоскин, Николай Павлович / Русские водные пути и судовое дело в допетровской Руси. Казань, 1910.
Прыжов, Иван Гаврилович / История кабаков в России в связи с историей русского народа
Аристов, Николай Яковлевич / Промышленность Древней Руси
Таратута, Евгения Александровна / С. М. Степняк-Кравчинский — революционер и писатель
Валишевский, Казимир / История Петра Великого. По новым материалам. 1909.
Лампрехт, Карл / История германского народа. Том 2.
Лампрехт, Карл / История германского народа. Том 1.
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович / Собрание сочинений. Том 1.
Ремизов, Алексей Михайлович / Часыю 1911.
Гоголь, Николай Васильевич / «Похожденiя Чичикова или Мертвыя души. Поэма. Томъ второй».
Ламбин, Николай Петрович / История Петра Великого
Крейн, Харт / Стихотворения в переводе Михаила Еремина
Album Romanum: Коллекция переводов Вадима Алексеева
Ульянов, Михаил Александрович / читает сказку Салтыкова-Щедрина «Премудрый пескарь»
Симеон Полоцкий / Жезл правления
Синтаксис № 28, 1990
Синтаксис № 18, 1987
Мотор № 3, 1935: факсимильное воспроизведение журнала-предшественника «Автомобильной промышленности».
Мотор № 2, 1935: факсимильное воспроизведение журнала-предшественника «Автомобильной промышленности».
За рулем № 19, 1934 (октябрь): фотографическое воспроизведение журнала «За рулём» № 19, 1934 (октябрь): файл полностью переработан и наконец-то номер отсканирован целиком.
Двуглавый орел № 8, 1921
Гриневская, Изабелла Аркадьевна / Баб
«Валентина Ходасевич». Сборник статей. 1927.
Дуран, Хорхе Гайтан / Стихотворения
Карранса, Эдуардо / Стихотворения
Синтаксис № 20, 1987
Синтаксис № 17, 1987
Львов, Николай Александрович / Избранные сочинения
Макушинский, Алексей / Макс
Кузмин, Михаил Алексеевич / Новый Гуль
Опыты № 1, 1953 / Ред.: Р. Н. Гринберг и В. Л. Пастухов
Северянин, Игорь / Ананасы в шампанском
Эйдельман, Натан Яковлевич / Герцен против самодержавия
Иосиф Бродский «И ляжет путь мой через этот город…» Часть 2. Видеофильм Иосиф Бродский «И ляжет путь мой через этот город…» Часть 1. Видеофильм
Полухина, Валентина Павловна / Иосиф Бродский глазами современников. Книга вторая.
Булгаков, Сергей Николаевич / Иван Посошков

09.04.2007

Спешу порадовать вас долгожданной новостью. Закончена работа над сканированием журнала «Синтаксис». Все 37 номеров — 7149 страниц — теперь доступны в интернете. Первый номер, отсканированный нами 1,5 года назад уже нашел более чем 1200 интернет-читателей. Двадцать четыре года жизни Марьи Васильевны Розановой связаны с этим детищем, поражающим нас своей своевременностью и современностью.
С уважением, Андрей Никитин-Перенский

18.04.2007

Ломброзо, Чезаре «Гениальность и помешательство» — факсимильное воспроизведение издания 1892 года.
Бальмонт, Константин Дмитриевич «Будем как солнце» — факсимильное воспроизведение издания 1903 года.
Двуглавый орел № 8, 1921 — факсимильное воспроизведение берлинского журнала первой эмиграции со статьями политическо-историческими. Разумеется — раритет.
Пушкин, Александр Сергеевич «Повести покойного Ивана Петровича Белкина» — факсимильное воспроизведение издания 1937 года изд. Academia.
Гоголь, Николай Васильевич «Записки сумасшедшего» — факсимильное воспроизведение части четвертого тома Полного собрания сочинений Гоголя. Москва. 1874.
Бунин, Иван Алексеевич «Собрание сочинений. Изд. Петрополис. 1935. Том 11.» — факсимильное воспроизведение прижизненного издания Бунина — в соответствии с авторской волей — в старой орфографии. Том включает первую часть «Жизни Арсеньева». Это последний том Собрания Сочинений. Переиздание остальных томов — планируется.
Вехи. Сборник статей о русской интеллигенции.
Антокольский, Павел Григорьевич «Сын» (отрывок) — читает автор.
Манштейн, Кристоф Герман фон «Записки о России 1727-1744» —  факсимильное воспроизведение издания 1810 года. В приложении печатаюся комментарии из издания 1875 года.
Флоренский, Павел Александрович «Столп и утверждение истины» — факсимильное воспроизведение репринтного издания. Оригинал — первое авторское издание 1914 года.
Из-под глыб. 1974.
Асеев, Николай Николаевич «Синие гусары» — читает автор.
Куприн, Александр Иванович «Из Беранже: Предсказание Нострадамуса на 2000 год» (отрывок) — читает автор
«Синтаксис» — подшивка всех номеров журнала.
Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа в русском переводе — факсимильное воспроизведение книги 1910 года.
Петров, Константин Федорович «Этимология в образцах»
Гоголь, Николай Васильевич «Носъ» — факсимильное воспроизведение книги 1922 года с иллюстрациями В. Масютина. 
Пыляев, Михаил Иванович «Замечательные чудаки и оригиналы» — факсимильное воспроизведение книги 1898 года.
Востоков, Александр Христофорович «Грамматика церковно-словенскаго языка» — факсимильное воспроизведение книги «Грамматика церковно-словенскаго языка изложенная по древнейшим онаго письменным памятникам». А. Х.Востоков. 1863 г.
Шубарт, Вальтер фон «Европа и душа Востока» — факсимильное воспроизведение первого полного перевода на русский язык книги немецкого философа Шубарта (1897-1942) о предстоящей катастрофе западной цивилизации и об уникальной исторической миссии России.
Оден, Уистон Хью «Стихотворения в переводе Виктора Топорова» — из журнала «Иностранная литература».
Минцлов, Сергей Рудольфович «Синодик библиотек, архивов и коллекций, погибших во время великой войны и революции» — факсимильное воспроизведение издания 1925 года. Издано в Берлине в количестве 100 экз.
Пушкин, Александр Сергеевич «Собрание сочинений. Том 2. Стихотворения 1825-30 годов» — факсимильное воспроизведение тома из Собрания сочинений под ред. П. А. Ефремова. Москва. 1882 год.
Потебня, Александр Афанасьевич «О мифическом значении некоторых поверий и обрядов» — факсимильное воспроизведение номеров «Чтений в императорском обществе истории и древностей российских при Московском университете». 1865 года.
Мастерс, Эдгар Ли «Из книги «Новый Спун-Ривер».»
Уилбер, Ричард «Стихотворения» — подборка стихотворений из журнала «Иностранная литература»: Из старых и новых стихов (Перевод с английского И. Бродского и А. Сергеева) // Иностранная литература, 1990, № 10, 49–56.

11.07.2007

Библиотека ImWerden обновляется несколько раз в неделю. Заходите почаще!
Новость в пользовательской оболочке. У нас наконец-то появились авторские страницы — разделы по основным авторам, где в одном месте собрано всё, что относится к данному автору, включая критику, воспоминания современников и т. д. Сортировка по авторам почти готова. Остался обойденным, например, Ломоносов (будет сделано в ближайшее время). Буду рад вашим комментариям, пожеланиям, а также найденным ошибкам и неточностям.

17.01.2006

Синтаксис № 9, 1981;
Синтаксис № 8, 1980;
Архив всех книг библиотеки за 2000-2005 годы. Файл содержит все наши издания до начала 2006 года: 613 pdf-файлов. Размер файла 147,4 Mb.
Ниоткуда с любовью… Воспоминание об Иосифе Бродском Документальный фильм, показанный через неделю, после смерти Бродского. Включает в себя части фильма «Прогулки с Бродским», кадры из церкви — траурная служба, поездку в Норинскую и разговор с жителями села. Продолжительность фильма: почти 40 минут. Размер файла 350Mb.
Чуковский Корней Иванович / О Самуиле Маршаке;
Чуковский Корней Иванович / Об Александре Куприне;
Чуковский Корней Иванович / О Михаиле Зощенко;
Чуковский Корней Иванович / Об Александре Блоке;
Чуковский Корней Иванович / Об Анне Ахматовой;
Чуковский Корней Иванович / О Борисе Пастернаке;
Штейнберг Аркадий Акимович / Читает стихотворение Заболоцкого «Городок»;
Гингер Алесандр Самсонович / Собрание 8 стихотворений в чтении автора;
Присманова Анна Семеновна / Собрание 5 стихотворений в чтении автора;
Елагин Иван Венедиктович / Собрание 27 стихотворений в чтении автора;
Самойлов Давид Самуилович / Собрание 40 стихотворений в чтении автора № 2;
Дегине Жан-Мари / Мемуары выходца из Нижней Бретани.

21.02.2006

Одоевский Владимир Фёдорович / Повести и рассказы. Том 2. Содержание: Черная перчатка; Привидение; Живой мертвец; Свидетель; Княжна Зизи; 4338-й год; Два дни из жизни земного шара.
Ильин Иван Александрович «О русском правописании»
Михайлова Нина, Кипнис Даниил, Кипнис Александр «Молодежный язык Германии»
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus «Kleine Schriften»
Вяземский Петр Андреевич «Поздние стихотворения»
Паустовский Константин Георгиевич «Избранные рассказы»
Платонов Андрей Платонович «Ямская слобода»
Терц Абрам «Голос из хора»
Турьян Мариэтта Андреевна «Из истории взаимоотношений А.С.Пушкина и В.Ф.Одоевского»
Раневская Фаина Георгиевна «Случаи. Шутки. Афоризмы.»
Эйхенбаум Борис Михайлович «Анна Ахматова. Опыт анализа.»

24.03.2006

Брюсов Валерий Яковлевич читает стихотворения «Египетский раб» и «Офелия»;
Юрский Сергей Юрьевич читает стихотворение Мандельштама «Tristia»;
Юрский Сергей Юрьевич читает постановку по «Голубой книге» Зощенко;
Nabokov Vladimir read «To my joung» / Набоков Владимир Владимирович читает «К моей юности»;
Эренбург Илья Григорьевич читает перевод из Франсуа Вийона: «Баллада поэтического состязания в Блуа»;
Островский Николай Алексеевич читает отрывок из «Как закалялась сталь»;
Аверинцев Сергей Сергеевич читает переводы «Псалмов Давида»;
Набоков Владимир Владимирович читает «Памятник» Пушкина;
Липкин Семен Израильевич «Собрание 6 стихотворений в чтении автора»;
Липкин Семен Израильевич «Вторая дорога». Воспоминания об Аркадии Штейнберге;
Повесть о Фроле Скобееве;
Лесков Николай Семенович «Собрание сочинений в 11-ти томах. Том 1» ;
Турьян Мариэтта Андреевна «Владимир Одоевский и Лермонтов»;
Ямпольский Борис Самойлович «Арбат, режимная улица»;
Заболоцкий Николай Алексеевич читает отрывок перевода поэмы Шота Руставели;
Петров Сергей Владимирович читает 13 стихотворений;
Андерсен Ханс Кристиан «Огниво». Издание переработано в 2006 году — 24 страница теперь читаема;
Рамбо Альфред «Воспоминания о путешествии в Севастополь»;
Ильин Иван Александрович «Когда же возродится великая русская поэзія?»;
Терц Абрам «Прогулки с Пушкиным»;
Баратынский Абрам Андреевич «Письма»;
Ремизов Алексей Михайлович «Пятая язва»;
Волконская Мария Николаевна «О Пушкине в письмах 1830-32 годов»;
Паустовский Константин Георгиевич «Орест Кипренский»;
Богданович Ипполит Фёдорович «Избранные письма из книги «Письма русских писателей XVIII века».

03.05.2006

Тепляков Виктор Григорьевич «Письма Владимиру Одоевскому» по изданiю 1918 года.
Погорельский Антоний (Алексей Алексеевич Перовский) «Магнетизер (отрывок из романа)». Отрывок был впервые напечатан в «Литературной газете» Пушкина—Дельвига. Роман не имел продолжения.
Тредиаковский Василий Кириллович «Письмa». Из книги: «Письма русских писателей XVIII века».
Хемницер Иван Иванович «Басни».
Ермолай-Еразм «Повесть о Петре и Февронии».
Абеляр Пьер «История моих бедствий».
Платонов Андрей Платонович «Чевенгур». В Приложении «Кончина Копёнкина»
Синтаксис № 7, 1980: Н. Лепин (Л. Пинский) — Парафразы и памятования
Ильин Иван Александрович «Что такое искусство».
Ильин Иван Александрович «О русской идее».
Волконская Мария Николаевна «Записки».
Ломоносов Михаил Васильевич «Трагедии»: «Тамира» и «Селим и Демофонт»
Петров Василий Петрович «На заключение мира со Швециею». По изданию 1811 года.
Майков Василий Иванович / «Духовные оды. По изданию 1867 года. Электронное переиздание подготовлено Дмитрием Савельевым.
Синтаксис № 15, 1985
Ломоносов Михаил Васильевич «Письмо И. И. Шувалову от 19 января 1761 года». Издание переработано. Добавлено факсимиле автографа Ломоносова.

12.06.2006

Бродский Иосиф Александрович — Беседа с Адамом Михником 1995 года.
Ахматова Анна Андреевна — «Реквием» по изданию 1969 года. Издано Товариществом Зарубежных Писателей. С послесловием Глеба Струве.
Каржавин Фёдор Васильевич — Письма отцу. Из книги: «Письма русских писателей ХВИИИ века». Л., Наука, 1980. Стр. 224-241.
Никитин Алексей Осипович — Исследования обтекаемости автомобиля — 1936
Грибоедов Александр Сергеевич — Письма Владимиру Одоевскому
Мармон Огюст Фредерик, герцог Рагузский — Из книги «Путешествие маршала герцога Рагузского в Венгрию, Трансильванию и Южную Россию» (Отрывки). Пер. Геннадия Беднарчика, публикация переводчика.
Хазанов Борис — Ветер изгнания (Сборник эссе: Жабры и лёгкие языка; Старики; Левиафан, или величие советской литературы; Подвиг Искариота; Алгебра и философия детектива; Кризис эротики; Возвращение Агасфера; Город и сны; Буквы (речь, произнесённая в Гейдельберге); Чёрное солнце философии; Вейнингер и его двойник; Десять праведников в Содоме (История одного заговора); Ветер изгнания. Публикуется с разрешения автора.)
Хазанов Борис — Пока с безмолвной девой. Публикуется с разрешения автора.
Тарковский Арсений Александрович / Читает 26 стихотворений. Добавлено одно «новое» стихотворение и три «старых» стихотворения даны в лучшем качестве.
Синтаксис № 10, 1982. Содержание: Ф. Горенштейн — Кошелочка; Михаил Рейман — Китайские впечатления; Де Вису — Сбывшееся пророчество; А. Н. Кленов — Пушкин без конца; Сергей Довлатов — Литература продолжается; А. Синявский — О критике; Саша Соколов — На сокровенных скрижалях; Томас Венцлова — «Литовский дивертисмент» Иосифа Бродского; М. Волховской — Утопии в космический век; И. Серман — Григорий Гуковский; Б. Швейцер — Открытое письмо Анастасии Цветаевой; Полемика по поводу открытого письма В. Швейцер А. Цветаевой.
Толстой Лев Николаевич — Новая азбука По изданию 1875 года с исправлением опечаток по изданию 1917 года. Издание подготовил Дмитрий Савельев. Сохранена орфография оригинала.

26.06.2006

Платонов Андрей Платонович «Безручка» из книги «Волшебные сказки» с иллюстрациями. По книге 1960 года.
Платонов Андрей Платонович, Пильняк Борис Андреевич «Че-Че-О»

17.07.2006

Дружников Юрий Ильич «Куприн в дегте и патоке»;
Дойль, Артур Конан, Сэр «Смерть русского помещика»;
Манн Томас «История «Доктора Фаустуса». Роман одного романа»;
Heinrich B?ll «?ber seine Arbeit…» (Ausschnitt) / Бёлль Генрих «О своей работе…» kurze Dokumentation von einem WDR Jurnalisten. кусочек интервью немецкому телевидению WDR, позволяющий понять, как Бёлль выглядел и как он говорил. Разумеется на немецком языке;
Анна Ахматова. Коротенькая 22-секундная видеозапись;
Иосиф Бродский. «История побега». 25 минутный фильм Льва Николаева;
Елагин Иван Венедиктович «Авторское право»;
Кольцов Алексей Васильевич «Письмо В. Ф. Одоевскому 1841 года»;
Ямпольский Борис Самойлович «Последняя встреча с Василием Гроссманом»;
Сокольский Г. В. «К протекшей юности». C соблюдением орфографии оригинала;
Филимонов Владимир Сергеевич «Надгробная песнь Державину» с соблюдением орфографии оригинала.
Окуджава Булат Шалвович «Собрание 20 стихотворений в авторском чтении».
Перельмутер Вадим Гершевич «Эхо голоса из хора»;
Платонов Андрей Платонович «Епифанские шлюзы»;
Бродский Иосиф Александрович «Читает «Романс для Крысолова и хора» из «Шествия»», запись чтения или даже больше пения Бродским Крысолова;
Битов Андрей Георгиевич читает рассказ «Бездельник».

28.08.2006

Лейтенант Фредерик де Лярп: главы из книги «Из Марселя в Центральную Азию и обратно»
Дмитриев Иван Иванович «Письма» из книги «Письма русских писателей XVIII века»
Одоевский Владимир Федорович «О литературе и искусстве»
Одоевский Владимир Федорович «Письма С. А. Рачинскому»
Одоевский Владимир Федорович «Записка М. Ю. Лермонтову»
Чуковская Лидия Корнеевна «Письмо Давиду Самойлову» 1975 года;
Шишков Александр Семенович «Рассуждение о Красноречии Священного писания» — факсимиле издания 1811 года.
Сакулин Павел Никитич «Из истории русского идеализма. Князь В. Ф. Одоевский». Том 1.2 — фотографическое воспроизведение издания 1913 года.
Сакулин Павел Никитич «Из истории русского идеализма. Князь В. Ф. Одоевский». Том 1.1 — фотографическое воспроизведение издания 1913 года.
Дмитриев Иван Иванович «Избранные письма»;
Синтаксис № 11, 1983;
Р. Иванов-Разумник «О смысле жизни (Ф.Сологуб, Л.Андреев, Л.Шестов)» По изданию 1910 года с сохранением орфографии оригинала.
Рамбо Альфред «Русские в Севастополе». Пер. Геннадия Беднарчика, публикация переводчика.
Жуковский Василий Андреевич «Стихотворения». Издано в орфографии оригинала.
Крылов Иван Андреевич «Духовные стихотворения». Издано в орфографии оригинала.
Державин Гавриил Романович «Христос». Издано в орфографии оригинала.
Nabokov Vladimir V. is reading «The Ballad Of Longwood Glen»
Набоков Владимир Владимирович читает «The Ballad Of Longwood Glen»;
Nabokov Vladimir V. is reading Lolita Part 2 Chapter 35
Набоков Владимир Владимирович читает отрывок из «Лолиты» по-английски;
Карамзин Николай Михайлович «Письма Дмитриеву» — фотографическое воспроизведение уникальной книги 1866 года, ссылками на которую наводнена литература и о Карамзине и о Дмитриеве.

22.09.2006

Одоевский Владимир Федорович «Сказки дедушки Иринея» (Серебряный рубль; Шарманщик; Разбитый кувшин; Городок в табакерке; Анекдоты о муравьях; Бедный Гнедко; Столяр; Мороз Иванович; О четырех глухих; Червячок; Житель Афонской горы; Сиротинка; Отрывки из журнала Маши; Два дерева).
Маршак Самуил Яковлевич «Быль-небылица», фотографическое воспроизведение книги 1972 года. Издание подготовлено Дмитрием Савельевым.
«Азбука гражданская съ нравоученіями, правлена рукою Петра Великаго». С.-Петербургъ, св?топечать В. Я. Рейнгардта, 1877.
Новиков Николай Иванович «Письма Н. И. и П. В. Хрущевым» из книги «Письма русских писателей XVIII века».
Iwanow, Wjacheslaw «Zwei russische Gedichte auf den Tod Goethes» in Deutsch
Пушкин Василий Львович «Опасный сосед»
Иртеньев Игорь Моисеевич читает свою книгу «Ряд дополнений»
Auden, Wystan Hugh is reading his verses. Запись выступления. Разрезано на 11 частей.
Иванов Вячеслав Иванович «Наш язык» статья в книге: «Из глубины. Сборник статей о русской революции» (1918 г.). Печатается в орфографии оригинала.
Тарковский Андрей Арсеньевич «Запечатленное время», статья 1967 года.
Филатов Леонид Алексеевич читает «Про Федота-стрельца, молодого удальца»
Достоевский Федор Михайлович «Исповедь Ставрогина» (фотографическое воспроизведение книги, изданной в Мюнхене в 1922 году в старой орфографии. В книге напечатаны три главы из романа Бесы, не вошедшие в прижизненное издание романа. Не хотел печатать эти главы Достоевский или его издатель — в предисловии к этому изданию не объясняется. Но главы эти были найдены только в 1921 году, потому это издание — первое издание этих глав зарубежом).
Виницкий Сергей «Введение в дореформенную орфографию»
Эмин Николай Федорович «Письмо Ю. А. Нелединскому-Мелецкому 1797 года», из книги: «Письма русских писателей XVIII века». Л., Наука, 1980.
Ломоносов Михаил Васильевич «Полидор»
Из Энциклопедии Брокгауза-Эфрона «Пушкин Василий Львович». Издание переработано.
Варэнь, Эрнест «Крымская кампания. Свидетельство очевидца» (перевод Геннадия Беднарчика. Публикация переводчика).
Куприн Александр Иванович «Купол св. Исаакия Далматского» по изданию 1928 года с сохранением авторской воли — орфографии. Мы позволили себе исправить некоторые явные опечатки.
«Гр?хи молодыхъ людей». Москва, 1910. Необходимая книга, какъ предохранить себя отъ преждевременнаго истощенiя и ослабленiя силъ.
«Россiйской хозяйственной Винокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочной мастеръ, квасникъ, уксусникъ и погребщикъ» Собрано изъ разныхъ иностранныхъ и Россiйскихъ сочиненiй и записокъ. Во град? С. Петра, печатано въ Императорской Типографiи, иждив. И. Глазунова, 1792 года.
Смирновский П. «Учебникъ русской грамматики. Для младшихъ классовъ среднихъ учебныхъ заведенiй. Часть 1. Этимологiя.», 1915
Грот Яков Карлович «Спорные вопросы русскаго правописанія отъ Петра Великаго донын?». Филологическое разысканіе Я.Грота. СПб., 1873 г.
Грот Яков Карлович «Русское правописание» (фотографическое воспроизведение капитального труда академика Грота по изданию 1894 года. Издание подготовил среди прочих Александр Шецен).
Прутков Козьма Петрович «Полное собрание сочинений»

12.10.2006

Ломоносов Михаил Васильевич «Письмо И. И. Шувалову от 1.11.1761 года», факсимильное воспроизведение письма из книги «Беседы в Обществе любителей Российской словесности», выпуск 3, М. 1871 стр. 72-86.
Набоков Владимир Владимирович читает стихотворение Тютчева «Silentium».
Wilbur, Richard is reading his verses and translations (Уилбер Ричард читает свои стихотворения и переводы).
Robert Frost is reading his verses (Фрост Роберт читает свои стихотворения. Запись 1956 года).
Изгоев Александр (Арон) Соломонович «П. А. Столыпин. Очерк жизни и деятельности», факсимильное воспроизведение издания 1912 года.
Камчатнов Александр Михайлович «Старославянский язык», факсимильное воспроизведение издания 2000 года.
Толстой Лев Николаевич «Краткое изложение Евангелия», факсимильное воспроизведение издания 1905 года.
Коши, Огюстен Луи «Краткое изложение уроков о дифференциальном и интегральном исчислении», факсимильное воспроизведение книги 1831 года. Перевод с французского В. Буняковского.
Тарковский Арсений Александрович, читает стихотворения. Видеозаписи. две видеозаписи чтения стихотворений «Жили-были» и «Меркнет зрение — сила моя…».
Одоевский Владимир Федорович «Сильфида».
Одоевский Владимир Федорович «Ворожеи и гадальщики».
Одоевский Владимир Федорович «Езда по московским улицам».
Одоевский Владимир Федорович «Автобиография».
«В память о князе Владимире Федоровиче Одоевском» — факсимильное воспроизведение книги 1869 года — стенографического отчета заседания Общества любителей российской словесности от 13 апреля 1869 года — в память об Одоевском. Об Одоевском рассказывают и вспоминают: Кошелев, Путята, Разумовский, Погодин, Тимирязев, Победоносцев, В. Соллогуб.
Львов Николай Александрович «Письма В. В. Капнисту».
Николев Николай Петрович «Письма Дмитрию Ивановичу Хвостову».
Бобров Семен Сергеевич «Письма С. А. Селиванскому».
Домашнев Сергей Герасимович «Письмо А. А. Безбородко 1785 года».
Державин Гаврила Романович «Два письма: Бекетову и Злобину».
Русские народные сказки: «Крошечка-Хаврошечка».
«Вестник Европы», издаваемый Карамзиным, 1802 № 1. Факсимильное воспроизведение первого номера журнала Н. М. Карамзина.
Вацуро Вадим Эразмович «Последняя повесть Лермонтова».
Сумароков Александр Петрович «Артистона», по изданию 1787 года. С сохранением орфографии оригинала. Издание подготовил Максим Бычков.
Галич Александр Аркадьевич, читает 8 стихотворений.
Фрейндлих Алиса Бруновна, читает 11 стихотворений Цветаевой.
Царев Михаил Иванович, читает Лермонтова и Блока.

07.11.2006
Достоевский, Федор Михайлович «Идиот»,
Куприн, Александр Иванович «Завирайка»,
Шмелев, Иван Сергеевич «Наполеон»,
Одоевский, Владимир Федорович. «Дневник. Переписка. Материалы»,
Гершензон, Михаил Осипович «Статьи о Пушкине»,
Манн, Юрий Владимирович «Динамика русского романтизма»,
Симонов Константин Михайлович читает четыре стихотворения: «Если дорог тебе твой дом…», «Майор привез мальчишку на лафете…»; «Смерть друга»; «Хозяйка дома». Стихотворение «Жди меня…» пока найти не могу…,
Ремизов, Алексей Михайлович «Пляс Иродиады»,
Краснов, Петр Николаевич «Подвиг» Переиздание книги: Краснов П. Н. «Подвиг». Т.1-2. Париж, 1932,
Куприн, Александр Ивановичa «Юнкера» переиздание книги: Куприн А. И. «Юнкера». Роман. Париж, 1933,
Thomas Mann liest seine Texte. F?nf H?rproben. Манн, Томас «Отрывки из авторских чтений»,
Тургенев, Иван Сергеевич «Призраки»,
Хазанов, Борис «Час короля»,
Хазанов, Борис «Рассказы: Париж и всё на свете; Лигурия; Прочее — одежда; Сталь и плоть; Alter Egо»,
Хазанов, Борис «Хроника N. Записки незаконного человека»,
Хазанов, Борис «Абсолютное стихотворение. Антология»,
Фонвизин, Павел Иванович «Письма Ивану Ивановичу Мелиссино»,
Алданов, Марк Александрович «Уинстен Черчиль»,
Одоевский, Владимир Федорович «Недовольно». Факсимильное воспроизведение полного текста статьи. В советское время статья печаталась с купюрами: «с сокращениями» — по такому советскому изданию мы подготавливали издание «О литературе и искусстве». Теперь же мы добавили выпущенное сов. цензурой в это наше издание. Печатается по книге «Беседы в Обществе любителей Российской словесности», выпуск 1, М. 1867 стр. 65-84

01.12.2006

В Библиотеке ImWerden тоже много новых книг. Главное – первые два тома Державина, изданного Гротом в 1864 году. Однако основная новость – технического характера. Сервер тоже переехал на новые рельсы. И наконец-то заработало алфавитное расположение авторов в разделах.

31.12.2006

В декабре наша библиотека пополнилась 50 книгами. Ниже просто перечисляем эти издания. Почти все эти книги воспроизведены нами «факсимильно», то есть страницы сохранены картинками и заархивированы в формате pdf. При этом нам удалось достичь очень хорошего качества воспроизведения текста при сравнительно небольшом объеме файлов. Понимаем, что размер файлов — преграда для многих наших читателей, но еще большей преградой было бы вычитывать все эти книги. Работа над одним томом Державина растянулась бы на год… А за декабрь вы получили 4 тома Державина (было бы больше — просто остальные тома мы пока не нашли). Надеемся также, что наши читатели и друзья продожат трудиться над распознаванием наших файлов (pdf кстати превосходно импортируется FineReader за один раз) и тогда мы дополним библиотеку текстовыми вариантами этих книг. Общее число публикаций в Библиотеке — 900. В 2006 году библиотека пополнилась 227 публикациями.
Замятин, Евгений Иванович — О том как исцелен был отрок Еразм (в оригинальной орфографии)
Агнивцев, Николай Яковлевич — Блистательный Санкт-Петербург (в оригинальной орфографии)
Малевич, Казимир Северинович — Бог не скинут. Искусство, церковь, фабрика.
Пильняк, Борис Андреевич — Его Величество Kneeb Piter Komandor
Срезневский, Измаил Иванович — Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Том 3.
Срезневский, Измаил Иванович — Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Том 2.
Срезневский, Измаил Иванович — Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. Том 1.
Синтаксис № 36, 1995 (Памяти Андрея Синявского)
Иванов-Разумник — Салтыков-Щедрин
Гессен, Сергей Яковлевич — Книгоиздатель Александр Пушкин
Смирновский, Петр Владимирович — Учебник русской грамматики. Часть 2. Синтаксис
Лосский, Николай Онуфриевич — Воспоминания
Синтаксис № 23, 1988
Бранкевич, Михаил Степанович — Дух Эккартсгаузена (книга 1810 года)
Якимчук, Николай Алексеевич — Дело Иосифа Бродского. Статья из «Юности» 1989
Виноградов, Виктор Владимирович — О поэзии Анны Ахматовой
Коргуев, Матвей Михайлович — Беломорские сказки
Ранчин, Андрей Михайлович — Философская традиция Иосифа Бродского
Венцлова, Томас — Путешествие из Петербурга в Стамбул
Зощенко, Михаил Михайлович — История одной жизни
Синтаксис № 13, 1985
Жирмунский, Виктор Максимович — Композиция лирических стихотворений
Синтаксис № 19, 1987
Синтаксис № 12, 1984
Эразм Роттердамский — Похвала глупости
Цветаева, Марина Ивановна — Лебединый стан (в оригинальной орфографии)
Виноградов, Виктор Владимирович — О Символике А. Ахматовой. 1922.
Каталог издательства «Academia» 1922-1938
Достоевский, Федор Михайлович — Записки из подполья (в оригинальной орфографии)
Швейцер, Альберт — Иоганн Себастиан Бах
Вяземский, Петр Андреевич — Записные книжки (1813-1848)
Иванов-Разумник — Вершины: О романе Андрея Белого «Петербург».
Иванов-Разумник — О романе Андрея Белого «Серебрянный голубь»
Баранов, Евгений Захарович — Московские легенды
Иванов, Вячеслав Иванович — Прозрачность. Книга стихотворений.
Иванов-Разумник — Втреча с эмиграцией. Из переписки 1942-46 годов.
Лемке, Михаил Константинович — Очерки по истории русской цензуры и журналистики XIX столетия
Альтшуллер, Марк Григорьевич — Несколько уточнений к текстам стихотворений Г. Р. Державина
Пушкинъ, Александръ Серг?евичъ — Евгенiй Он?гинъ
Шаховской, Яков Петрович — Записки, написанные им самим (книга 1821 года)
«Вестник Европы», издаваемый Карамзиным, 1802 № 3Краткое содержание: факсимильное воспроизведение третьего номера журнала Н. М. Карамзина.
Турьян, Мариетта Андреевна — «Странная моя судьба…» О жизни кн. Вл. Одоевского
Одоевский, Владимир Федорович — Русские ночи (в оригинальной орфографии)
Одоевский, Владимир Федорович — Музыкально-литературное наследие
Державин, Гавриил Романович — Сочинения. Под ред. Я. Грота. Том 4
Ломоносов, Михаил Васильевич — Судъ Россійскихъ письменъ…
Державин, Гавриил Романович — Сочинения. Под ред. Я. Грота. Том 3
Тургенев, Александр Иванович — Письмо из Геттингена 1803 года
Державин, Гавриил Романович — Сочинения. Под ред. Я. Грота. Том 2
Державин, Гавриил Романович — Сочинения. Под ред. Я. Грота. Том 1

Рассылка N 1, 2005

Добрый день, уважаемый подписчик Новостей библиотеки ImWerden

Наши новинки ноября 2004 — января 2005:

1. Марлен Дитрих «Размышления». Сканировал Александр Продан;
2. Две короткие биографии Шопена и Рахманинова, написанные Яном Миллером;
3. В раздел Дизельмоторного пробега 1934 года выложены «Технические правила испытаний»;
4. Рассказы Томаса Манна «Хозяин и собака», «Марио и фокусник», статья «Август фон Платен»;
5. Соломон Апт «Биография Томаса Манна». Сканировал Александр Продан;
6. Борис Хазанов «Томас Манн и окрестности» и «Триумф и крах эссеизма» — авторские публикации;
7. Аркадий Штейнберг: 13 авторских записей;
8. Александр Солженицын «Нобелевская речь»;
9. «Из переписки Григория Сковороды с Михаилом Коваленским»;
10. «Письмо Пушкина Густаву Нордину». Найдено в 1956 году;
11. «Биография Мерзлякова» написанная Алексеем Любжиным;
12. Василий Пушкин. «Письма к Петру Вяземскому»;
13. Рассказы Антона Павловича Чехова: «Враги», «Анна на шее», «В потёмках», «Душечка», «Лошадиная фамилия», «Барыня», «Крыжовник», «За двумя зайцами…»
14. Русская народная сказка «Лиса и заяц»;
15. Эдуард Бабаев «Новоселье». Рассказы и повести для детей;

Рассылка N 2, 2005

Очередную рассылку начнём с новости технической. В течение почти целого дня (5 февраля) библиотека не работала… Причина проста! Библиотека переехала на другой сервер. Теперь мне надо будет выкладывать в два раза меньше денег, а получил я за это не 350 Мб, как было, но 500 Мб. Есть еще много новшеств, которые мне для начала надо протестировать и обдумать, стоит ли их применять и в каком количестве.

В январе мне удалось закончить множество долгостроев… Самым трудоёмким оказалось переиздание книги Ивана Яковлевича Депмана «Мир чисел».
Не ограничиваясь воспроизведением книги как картинки, я сделал текст — текстом, а картинки пришлось освобождать от жёлтого цвета бумаги. Книга не повторяет бумажное издание один в один. Текст перетекает со страницы на страницу по другому. Но я скромно надеюсь, что такие изменения абсолютно не помешают читателю. Это не научное издание. Точного повторения оригинала не требуется.

Второй книгой, давно ожидающей воспроизведения стали «Оды» Ломоносова. Текст получен нами от наших друзей из РВБ, где вы найдёте полностью книгу Ломоносова из Большой серии Библиотеки поэта. Я решил всё-таки разделить книгу на несколько частей. Связано это прежде всего с колоссальным объёмом работ. Заставлять вас ждать, когда я сделаю всё в одном файле… Может никогда не сделаю… Потому решил выкладывать частями. Кстати, «Оды» занимают 151 страницу, что довольно не мало и для одного файла.

Книги, которые мне интересно было прочитать и, конечно, поделиться ими с читателями: Алексей Исаев «Антисуворов или Десять мифов Второй мировой» и Марлен Дитрих «Размышления». Последняя книга отсканирована Александром Проданом, первая Вячеславом Сачковым.

Авторское разрешение и авторская просьба получены нами от Павла Нерлера. Книга его стихотворений «Ботанический сад» заняла почётное место на странице ХХI века. Книга написана в ХХ веке, но вообще это название «ХХI век» взято нами не как обозначение времени, но больше как название идеи — самиздат в интернете — идея, как нам кажется, будущего.

Запись голоса Багрицкого, читающего стихотворение Блока и ещё одна запись Толстого обнаружены нами при переезде на другой сервер в наших «запасниках». Теперь, имея лишние мегабайты, я смогу порадовать вас еще некоторыми голосами, как только дойдут руки.

И напоследок небольшие публикации:

1. Василий Осипович Ключевский «О Карамзине»
2. Д. Замятин «Географические образы в романе Платонова «Чевенгур»»
3. Левкович «Автографическая запись Пушкина». Найдена в 1962 году
4. Две короткие биографии Гайдна и Бетховена, написанные Яном Миллером.

Сейчас полным ходом идет подготовка переиздания книги «Песнь о вещем Олеге» Пушкина. Издание 1911 года с комментариями для школьников и полным воспроизведением рукописи Пушкина!!! По этой книге учились дети в начале прошлого века.

Рассылка N 3, 2005

1. Алексей Мерзляков «Переводы и подражания»
2. Георгий Жженов «Рассказы»
3. Леонид Цыпкин «Лето в Бадене». Роман о Достоевском
4. Стихотворение Ахматовой «Безумцы, я сама не знаю…», найденое в 2004 году, включая факсимиле рукописи
5. Дополнена статья Платонова «Анна Ахматова»
6. Исправлены опечатки в «Будь здоров школяр» Булата Окуджавы

Электронная библиотека ImWerden

Рассылка новостей № 1, 2004

03.02. Булат Окуджава «Выписка из давно минувшего дела»;
02.02. четыре биографии из Библиотеки Павленкова;
28.01. пять рассказов Булата Окуджавы;
27.01. рассказ Булата Окуджавы «Как Иван Иванович осчастливил целую страну»;
26.01. Нашей читательницей Юлией присланы девять стихов Булата Окуджавы в авторском чтении;
23.01. «Эссе» Осипа Мандельштама, отсканированы Александром Белоусенко;
23.01. Новое не только в интернете, но и в мире литературы: Арно Шмидт «Рассказы» в переводе специально для нас Леонида Окнянского;
20.01. Добавлены «Черновые наброски к «Разговору о Данте»» Осипа Мандельштама, отсканированы Александром Белоусенко;
19.01. Андрей Платонов «Счастливая Москва»;
19.01. Вуди Ален «Шлюха из Менсы» / Woody Allen «The Whore of Mensa» в переводе Леонида Окнянского специально для нашей библиотеки;
19.01. Андрей Платонов «Джан» взято нами из Библиотеки Вадима Ершова, вычитано еще раз и не найдено ни одной опечатки!!!;
18.01. Friedrich H?lderlin «Hyperion» / Фридрих Гёльдерлин «Гиперион»;
18.01. Булат Окуджава «Подозрительный инструмент»;
18.01. Н. В. Корниенко «Метаморфозы текста Платонова 30-х годов»;
18.01. Василий Субботин «След стрелы Эдуарда Бабаева»;
11.01. переработаны «Стихотворения» Фридриха Гёльдерлина. Добавлены новые переводы и, разумеется, оригиналы;
11.01. Новое в интернете: существенно дополнены «Автобиографические анекдоты» Булата Окуджавы;
04.01. Новое в интернете: роман Мишеля Турнье «Лесной царь»;
04.01. Две сказки Братьев Гримм «Красная шапочка» и «Дитя Марии»;
04.01. Рассказ Франца Кафки «Превращение» (на языке оригинала и перевод).

Рассылка новостей № 2, 2004 от 4 марта 2004 года.

Пролетел еще один месяц. Перестанем думать на время обо всех несчастьях, обрушившихся на Москву, и поговорим о наших новостях. В этом месяце новостей немного. Связано это прежде всего с тем, что мое редакторское время было занято поиском квартиры в Мюнхене. Теперь эта нелегкая работа позади и я могу вернуться к «электронной» работе. Итак, новости:

1. Андрей Платонов «Собрание рассказов». Том 6. Включает 10 рассказов: Юшка; Мусорный ветер; Третий сын; Семён; По небу полуночи; Ветер-хлебопашец; Цветок на земле; Ещё мама; Корова; Рассказ о многих интересных вещах;
2. Иоганн Вольфганг фон Гёте «Страдания юного Вертера» / Johann Wolfgang von Goethe «Die Leiden des jungen Werther»;
3. Три стихотворения Арсения Тарковского читает автор (мы планируем выложить в ближайшее время еще порядка двадцати записей Тарковского);
4. Пять стихотворений Окуджавы в чтении автора — присланы нашей читательницей Юлией;
5. Настоящий подарок: ещё семь (!!!) авторских чтений Мандельштама (итого 10 аудио записей голоса поэта);
6. Ещё одно стихотворение Булата Окуджавы найдено и прислано нашей читательницей Юлией;
7. С разрешения автора создана страница Александра Городницкого с 18 стихотворениями в авторском чтении (будет в ближайшее время пополнена);
8. Интервью Александра Городницкого киевской газете «Сегодня»;
9. Протопоп Аввакум «Житие. Челобитные царю. Письма боярыне Морозовой.» факсимиле парижского издания 1951 года, отсканировано Леоном и Ниной Дотан.

Рассылка новостей № 3, 2004

07.04. «Библиографический указатель публикаций Платонова на русском языке до янв. 2000 года»;
07.04. Томас Манн «Смерть в Венеции». К сожалению, только русский текст. Авторские права не позволяют нам опубликовать немецкий оригинал. Первая публикация Томаса Манна на немецком без нарушения закона будет возможной в 2025 году (!!!);
07.04. Андрей Платонов. Три публикации в разделе «Публицистика», основанные на материалах журнала «Октябрь»;
07.04. Владимир Сутеев: избранные «Сказки». Без иллюстраций;
01.04. Андрей Платонов «Собрание рассказов» Том 7. Все рассказы отсканированы нами — впервые в интернете;
19.03. Андрей Платонов «Стихотворения». Материалы к биографии (3 документа);
11.03. Владимир Богомолов «Срам имут и живые, и мертвые, и Россия…» — интересная статья. Наткнулся на неё случайно в другой библиотеке. Решил прочитать и перетащить к нам;
11.03. Исправлено авторство статьи «У Гааза нет отказа…» после прочтения книги Воспоминаний о Булате Окуджаве. Вообще, книга Льва Копелева о докторе Гаазе у меня есть. Я знал, что это копелевская тема. Но, думал я себе, Окуджава, значит, тоже был к делу Святого доктора не равнодушен и написал статью. Однако, написал статью Копелев, а печатать её под своим именем не мог. Тогда это сделал его друг — Булат Окуджава. Теперь «справедливость» восстановлена. Статья подписана «Лев Копелев»;
08.03. Осип Мандельштам. Египетская марка. Факсимиле книги 1928 года, подготовлено ldn-lib, то есть Ниной и Леоном Дотан;
08.03. Аудио записи: Маяковский, Есенин, Бунин. Я продолжаю выкладывать архивные записи. Осталось ещё кое-что. Наберитесь терпения…;
05.03. Два стихотворения Александра Городницкого в чтении автора;
01.03. Протопоп Аввакум «Житие. Челобитные царю. Письма боярыне Морозовой.» факсимиле парижского издания;
01.03. «Таблица базовых цветов, используемых в HTML». Каждый раз, при поисках цвета приходилось рыскать по интернету. Теперь Таблица есть и у нас. Мы далеко не первооткрыватели, но почему бы не иметь нужную справочную литературу под рукой;
01.03. Впервые в интернете бланк «Справка о материальной помощи родителям» для налоговой декларации жителям Германии, родители которых живут в России. Насколько я знаю, без этой справки обойтись можно, но всё же некоторые бераторы встают в позу, и вам ничего не остаётся, как уступить их насилию;
01.03. Интервью Александра Городницкого киевской газете «Сегодня»;
29.02. После встречи в Мюнхене в с Александром Городницким, после услышанных стихов, невозможно было не спросить его о разрешении на интернет-публикацию. К нашей радости, у него даже не возникло и тени недовольства — наоборот — как настоящему поэту ему хочется быть услышанным. А нам очень хочется, чтобы вы его услышали! Создана авторская страница Александра Городницкого с 18 стихотворениями в авторском чтении;
25.02. Запись чтения Булата Окуджавы прислана читательницей Юлией. Уже не первая посылка о Юли. Радостно получать такие посылки!;
22.02. Ещё семь (!!!) записей голоса Мандельштама с нового диска, выпущенного Львом Шиловым. Оригиналы находятся в Литературном музее в Москве.

Рассылка новостей № 4, 2004

13.07. Выложено двуязычное издание ещё одной сказки братьев Гримм;
12.07. Добавлены две уникальные фотографии участников Дизельмоторного Пробега 1934 года;
12.07. Обновлены Стихотворения Фридриха Гёльдерлина;
12.07. Томас Манн «Тонио Крёгер»;
16.06. Девять новых записей Иосифа Бродского;
13.06. Три рассказа Варлама Шаламова читает автор;
13.06. Добавлены 9 стихотворений Марии Петровых в авторском чтении;
13.06. Добавлены 22 стихотворения Арсения Тарковского в авторском чтении;
07.06. «Сборник правил и инструкций» Дизельмоторного пробега 1934 года. Воспроизведение уникального издания;
06.06. Добавлено 3 фотографии на страницу ГАЗ-Аэро;
04.06. Добавлено изображение Знака на страницу Дизельмоторного пробега 1934 года;
12.05. «Девятая сатира» Антиоха Кантемира.

Рассылка новостей № 5, 2004

09.09. «Иосиф и его братья» Томаса Манна;
05.09. «Маленький господин Фридеман» Томаса Манна;
01.09. Томас Манн: «Иосиф и его братья. Доклад»;
30.08. Булат Окуджава «Свидание с Бонапартом»;
25.08. Симеон Полоцкий Из «Вертограда многоцветного»;
25.08. «Интервью с Ольгой Окуджава»;
25.08. Пётр Чаадаев «Несколько слов о польском вопросе»;
25.08. Томас Манн «Тристан»;
25.08. Михаил Лермонтов «Малая проза»;
10.08. Юрий Нагибин «Ханс Кристиан Андерсен»;
10.08. Варлам Шаламов Из «Заметок о Достоевском»;
10.08. Томас Манн «Фрейд и будущее»;
10.08. Рассказ Томаса Манна «Луисхен»;
21.07. «Все еще впереди» — последний рассказ Окуджавы;
14.07. «Устные рассказы» Булата Окуджавы.

Рассылка новостей № 6, 2004

14.10. Рассказ Томаса Манна «Gladius Dei»;
10.10. Стихотворения Алексея Мерзлякова (1778-1830);
08.10. Сказка Платонова «Финист — ясный сокол»;
04.10. Сказка Платонова «Морока», письма Платонова в Детский театр и две статьи о Платонове;
30.09. Пятисотый файл: Интервью с Бенгдтом Янгфельдтом «Газете» об Иосифе Бродском;
29.09. Антоний Погорельский «Лафертовская маковница»;
26.09. Андрей Платонов «Две заметки 1921 года»;
26.09. Нина Малыгина «Об источнике пьесы Платонова «Ноев ковчег»»;
20.09. Алексей Булыгин и Александр Гущин «Плач об умершем Боге» о «Котловане» Платонова.

Рассылка новостей № 7, 2004

21.11. Аркадий Штейнберг: 13 авторских записей чтения стихотворений;
18.11. Александр Солженицын «Нобелевская речь»;
11.11. Соломон Апт «Биография Томаса Манна»;
05.11. Борис Хазанов «Томас Манн и окрестности» — авторская публикация;
04.11. Эдуард Бабаев «Новоселье». Рассказы и повести для детей;
03.11. «Из переписки Григория Сковороды с Михаилом Коваленским»;
03.11. «Письмо Пушкина Густаву Нордину». Найдено в 1956 году;
02.11. «Биография Мерзлякова» написанная Алексеем Любжиным;
02.11. Рассказ Томаса Манна «Марио и фокусник»;
30.10. Рассказ Томаса Манна «Непорядок и ранее горе».